Berechnung mechanischer Schwingungen

این یک واقعیت شناخته شده است که شکست ها و شکست های اولیه در بسط یک ایده ساخت و ساز راه های جدیدی را برای تحقیق باز می کند و در نتیجه پیشرفت فناوری را ارتقا می بخشد. نمونه ای از این واقعیت، توسعه فناوری ارتعاش است. در ابتدا از قطعات ساختاری ارتعاشی با دقت اجتناب شد و امروزه از این قطعات به طور عمدی استفاده می شود. با کنار گذاشتن چند استثنا، هیچ تکنسینی به تنش‌های دینامیکی در بخش‌های سازه‌ای منفرد در اواخر قرن علاقه‌مند نبود و به درستی هم چنین بود. به دلیل آگاهی نادرست از نیروها و تنش‌های موجود، اجزای منفرد ماشین‌ها به قدری صلب ساخته شدند که انحرافات ارتعاشی کم باقی ماند و هیچ آسیب ارتعاشی رخ نداد. با توجه به افزایش عملکرد ماشین، به دلیل رقابت بین شرکت‌های منفرد و صرفه‌جویی در مواد، ابعاد آن‌قدر کوچک نگه داشته شد که ارتعاشات مزاحم ایجاد شد و آسیب ارتعاشی مشاهده شد. در نتیجه، محاسبه دامنه‌های ارتعاش و فرکانس‌های تشدید به یک وظیفه مهم برای تکنسین تبدیل شد. بنابراین، اصل راهنما هنگام نوشتن نسخه خطی این کتاب - که برخاسته از سخنرانی‌هایی بود که در دانشگاه فنی وین برگزار کردم - این بود که به دانشجویانی که می‌خواهند با مسائل ارتعاشی سر و کار داشته باشند، بینشی در مورد مشکلاتی که در طول بررسی‌های فنی رخ می‌دهند، فراهم کنم. تا آنها را قادر سازد تا به طور مستقل به کار خود ادامه دهند و به مهندسان عملی ابزاری برای تحقیقات خود ارائه دهند. انتخاب پارچه بر اساس این دیدگاه بود.

Es ist eine wohlbekannte Tatsache, daß durch Fehlschläge und anfängliche Mißerfolge bei der Ausarbeitung eines Konstruktionsgedankens neue Wege der Forschung gefunden werden und damit der Fortschritt der Technik gefördert Wird. Ein Beispiel für diese Tatsache ist die Entwicklung der Schwingungstechnik. Anfänglich vermied man sorgfältig vibrierende Konstruktionsteile und heute werden solche mit Absicht verwendet. Wenn man von einzelnen Ausnahmen absieht, so interessierte sich um die Jahr­ hundertwende kein Techniker für die dynamischen Beanspruchungen in den einzelnen Konstruktionsteilen und dies mit Recht. Wegen der nicht genauen Kenntnis der vorhandenen Kräfte, der Beanspruchungen, waren die einzelnen Bauteile der Maschinen so starr konstruiert, daß die Schwingungsausschläge klein blieben und keine Schwingungsschäden auf­ traten. Durch die Vergrößerung der Maschinenleistungen, durch den Wett­ bewerb der einzelnen Firmen und die damit bedingte Einsparung an Werk­ stoff wurdep die Abmessungen so knapp gehalten, daß störende Schwin­ gungen auftraten und Schwingungsschäden festzustellen waren. Dies hatte zur Folge, daß die Berechnung der auftretenden Schwingungsausschläge und der Resonanzfrequenzen für den Techniker eine wichtige Aufgabe wurde. Daher war der Leitgedanke bei der Abfassung des Manuskriptes dieses Buches - das aus Vorlesungen, die von mir an der Technischen HOchschule in Wien gehalten werden, entstanden ist - den Studierenden, welche sich mit SchWingungsfragen befassen wollen, einen Einblick in jene Probleme zu veimitteln, die bei technischen Untersuchungen auf­ treten, um ihnen eine selbständige Weiterarbeit zu ermöglichen und den praktisch tätigen Ingenieuren ein Hilfsmittel für ihre Untersuchungen zu geben. Nach diesem Gesichtspunkte erfolgte die Stoffauswahl.