Belgium - Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture

فقط مناظر را نبینید - مردم را بشناسید.

بلژیک به نوعی شهرت خسته‌کننده‌ترین کشور اروپا را به دست آورده است - شهرتی که کاملا بی لیاقت است اما شاید این تصویر ملایم یک پرده دود باشد، نمای بیرونی معمولی که یک حس شوخ‌طلبانه، یک تخیل سورئال، و یک بی‌اعتنایی ریشه‌دار به اقتدار را پنهان می‌کند. یا شاید این یک استتار است، راهی که در آن بلژیک، که هنوز - هرچند مسالمت آمیز - توسط خارجی ها تسخیر شده است، می تواند تعدادی از اسرار خود را برای خود نگه دارد.

به نظر می رسد دو عامل اصلی وجود داشته باشد. تعیین ارزش‌هایی که بلژیکی‌ها دارند و روش‌هایی که آنها به زندگی دارند: تأثیرات شکاف زبانی، و سابقه طولانی مواجهه کشور با فرهنگ‌های دیگر از طریق تجارت، جنگ و اشغال - تجربه آن از قرار گرفتن همزمان بسیار کوچک و بسیار استراتژیک.

فرهنگ هوشمند! بلژیک به شما کمک می کند تا در این آب های چرخان پیمایش کنید. این برای هر کسی است که می خواهد جامعه بلژیک را درک کند و با حساسیت و متانت با آن روبرو شود. ما تاریخ پرتلاطم این سرزمین را دنبال می کنیم و نگاه می کنیم که چگونه گذشته ارزش های جمعی و شخصی بلژیکی های امروزی را شکل داده است. ما به مردم بلژیک در محل کار، بازی و خانه نگاه می‌کنیم و نکاتی را ارائه می‌دهیم که به شما کمک می‌کند با افرادی که در هر دو طرف شکاف ملاقات خواهید کرد کنار بیایید و موقعیت‌های جدیدی را که احتمالاً با آن‌ها روبرو می‌شوید هدایت کنید.

از طریق درک بهتر فرهنگ محلی، در خارج از کشور تجربه غنی و معنادارتری داشته باشید. فصل‌هایی در مورد تاریخ، ارزش‌ها، نگرش‌ها و سنت‌ها به شما کمک می‌کنند تا میزبانان خود را بهتر درک کنید، در حالی که نکاتی در مورد آداب معاشرت و برقراری ارتباط به شما کمک می‌کند موقعیت‌های ناآشنا را طی کنید و از تقلب اجتناب کنید.

Don't just see the sights— get to know the people.

Belgium has somehow acquired the reputation of being Europe's most boring country— a reputation that is entirely undeserved. But perhaps this bland image is a smokescreen, the conventional exterior hiding a subversive sense of humor, a surreal imagination, and a deep-rooted disdain for authority. Or perhaps it is a camouflage, a way in which Belgium, still overrun— however peacefully— by foreigners, can keep a few of its secrets to itself.

Two main factors seem to determine the values Belgians hold and the ways they approach life: the effects of the linguistic divide, and the country's long history of exposure to other cultures through trade, war, and occupation— its experience of being simultaneously very small and very strategically placed.

Culture Smart! Belgium will help you navigate these swirling waters. It is for anyone who wants to understand Belgian society and encounter it with sensitivity and poise. We trace the land's turbulent history and look at how the past has shaped the collective and personal values of today's Belgians. We look at the Belgian people at work, at play, and at home, and offer tips to help you get along with the people you will meet, on both sides of the divide, and navigate the new situations that you are likely to encounter.

Have a richer and more meaningful experience abroad through a better understanding of the local culture. Chapters on history, values, attitudes, and traditions will help you to better understand your hosts, while tips on etiquette and communicating will help you to navigate unfamiliar situations and avoid faux pas.