Being Palestinian: Personal Reflections on Palestinian Identity in the Diaspora

فلسطینی بودن در دیاسپورا به چه معناست؟ این مجموعه 100 تامل شخصی در مورد فلسطینی بودن اولین کتاب در نوع خود است. تأمل در هویت فلسطینی آن گونه که در سطح فردی تجربه می شود، مسائل هویت، تبعید، وضعیت پناهندگی، نوستالژی، تعلق و بیگانگی در قلب کتاب قرار دارد. مشارکت کنندگان با صداهای زیادی صحبت می کنند و غنا و تنوع هویت سازی در میان فلسطینی های دیاسپورا را بررسی می کنند. مشارکت های فلسطینی های ساکن در دیاسپورای آنگلوساکسون، عمدتاً در بریتانیا و آمریکای شمالی، گنجانده شده است. آنها از زمینه های حرفه ای مختلفی می آیند: تجار، وکلا، قضات، نویسندگان داستان، شاعران، روزنامه نگاران (مطبوعات، تلویزیون و رادیو)، فیلمسازان، دیپلمات ها و دانشگاهیان. مردان و زنان، پیر و جوان، مسیحیان و مسلمانان، مانند فلسطینیان از نسل های مختلف (نسل اول، دوم و سوم) مقالاتی ارائه می دهند. این ترکیب از دسته‌های حرفه‌ای، جنسیتی، اعتقادی و نسلی تضمین می‌کند که صداهای گوناگون شنیده می‌شود. سردبیر صحنه را با یک مقدمه تنظیم می‌کند و پایان نامه او به موضوعات هویت، تبعید و دیاسپورا به عنوان مفاهیمی می‌پردازد که به بازتاب‌های شخصی معنا می‌بخشد. ویژگی‌های کلیدی اولین کتابی که تاملات شخصی درباره معنای فلسطینی بودن را جمع‌آوری می‌کند به بحث درباره معنای فلسطینی بودن کمک می‌کند می‌پرسد مهاجرت برای فلسطینی‌ها چیست به این موضوع نگاه می‌کند که چگونه فلسطینی بودن در جنسیت، نسل، وابستگی مذهبی و علایق حرفه‌ای متفاوت است. p>

از APF:

آیا فلسطینی بودن یک "درد در گردن" است یا "حکمی برای رنج کشیدن با خوشحالی"؟ آیا هویت فلسطینی در قلاب دوزی، کنافه شیرین و شعر محمود درویش، یا دفاع از حقوق جوامع تحت ستم در سراسر جهان جای دارد؟ آیا فلسطینی بودن در دیاسپورا اصلا معنایی دارد؟

در این جلد نوآورانه، که اولین در نوع خود است، 102 مشارکت کننده از آمریکای شمالی و بریتانیا به بیان خود درباره معنای فلسطینی بودن در دیاسپورا فکر می کنند. . فلسطینی بودن با بررسی چگونگی گمشده و یافتن فلسطین، داغدار شدن و جشن گرفتن در دیاسپورا، و پیوندهای درهم تنیده میان «وطن» و «وطن»، خواننده را به سفری صمیمی به دیاسپورا می برد تا نشان دهد داستان انسانی: چه احساسی به شما دست می دهد وقتی نمی توانید فلسطین را در دایره المعارف ی که پدرتان به خانه می آورد زیر «P» بیابید؟ چرا درختان انجیر و پرتقال در صحرای آریزونا رشد می کنند؟ دانستن هر اینچ از روستایی که دیگر وجود ندارد به چه معناست؟

تاثیرگذار، دردسرساز اما پر از شخصیت و شوخ طبعی، بازتاب های فلسطینی بودن نگاهی کاملاً تازه به تجربه مدرن فلسطین در غرب ارائه می دهد.

What does it means to be Palestinian in the diaspora?This collection of 100 personal reflections on being Palestinian is the first book of its kind. Reflecting on Palestinian identity as it is experienced at the individual level, issues of identity, exile, refugee status, nostalgia, belonging and alienation are at the heart of the book. The contributors speak in many voices, exploring the richness and diversity of identity construction among Palestinians in the diaspora.Included are contributions from Palestinians living in the Anglo-Saxon diaspora, mainly the UK and North America. They come from a variety of professional backgrounds: business people, lawyers, judges, fiction writers, poets, journalists (press, TV and radio), film-makers, diplomats and academics. Men and women, young and old, Christians and Muslims offer essays, as do Palestinians from different generations (first, second and third generations). This mix of professional, gender, faith and generational categories ensures that a variety of voices are heard.The editor sets the scene with an Introduction, and his Epilogue deals with issues of identity, exile and diaspora as concepts that give sense to the personal reflections.Key FeaturesThe first book to gather personal reflections on what it means to be PalestinianContributes to the debate on what it means to be PalestinianAsks what the diaspora is for PalestiniansLooks at how being Palestinian varies across gender, generation, religious affiliation and professional interest.

FROM APF:

Is being Palestinian a ‘pain in the neck’, or a ‘sentence to suffer gladly’? Does Palestinian identity reside in cross-stitch embroidery, sweet knafeh and the poetry of Mahmoud Darwish, or defending the rights of oppressed communities around the world? Does being Palestinian in diaspora mean anything at all?

In this ground-breaking volume, the first of its kind, 102 contributors from North America and the United Kingdom reflect in their own words on what it means to be Palestinian in diaspora. Exploring how Palestine is both lost and found, bereaved and celebrated in diaspora, and the tangled ties between ‘home’ and ‘homeland’, Being Palestinian takes the reader on an intimate journey into the diaspora to reveal a human story: how does it feel when you cannot find Palestine under ‘P’ in the encyclopaedia your father brings home? Why grow fig and orange trees in the Arizona desert? What does it mean to know every inch of a village that no longer exists?

Touching, troubling but full of character and wit, the reflections in Being Palestinian offer a radically fresh look at the modern Palestinian experience in the West.