Behind Enemy Lines: the True Story of a French Jewish Spy in Nazi Germany

مارته کوهن در اواخر نوجوانی خود بود زمانی که هیتلر در حال به قدرت رسیدن بود. خانواده او که در آن سوی مرز آلمان در آلزاس-لورن زندگی می‌کرد، شروع به پذیرش یهودیانی کردند که از دست نازی‌ها فرار می‌کردند، و همچنین کودکان یهودی که توسط والدین وحشت‌زده فرستاده می‌شدند. به زودی میهن خود تحت حکومت نازی ها قرار گرفت و او و پدر و مادر، برادران و خواهرانش مجبور به زندگی محدود همه یهودیان شدند. با تشدید اشغال فرانسه توسط نازی ها همراه با جنگ، خواهر مارث دستگیر و در نهایت به آشویتس فرستاده شد و بقیه اعضای خانواده او مجبور به فرار به جنوب فرانسه شدند. مارث که همیشه یک جنگنده بود، به ارتش فرانسه پیوست.

پشت خطوط دشمن خاطرات مارث کوهن از زمان و مکانی است که بیش از نیم قرن جهان را مسحور کرده است. اما در قلب آن، داستان یک انسان معمولی است که تحت شرایط خارق‌العاده قهرمانی شد که کشورش به آن نیاز داشت.

اخیراً در سن هشتاد سالگی، مارث کوهن جایزه فرانسه را دریافت کرد. .

Marthe Cohn was in her late teens when Hitler was rising to power. Living across the German border in Alsace-Lorraine, her family began taking in Jews who were fleeing the Nazis, as well as the Jewish children being sent away by terrified parents. Soon her own homeland was under Nazi rule, and she and her parents, brothers, and sisters were forced to live the restricted lives of all Jews. As the Nazi occupation of France escalated along with the war, Marthe's sister was arrested and eventually sent to Auschwitz, and the rest of her family was forced to flee to the south of France. Always a fighter, Marthe joined the French Army.

Behind Enemy Lines is Marthe Cohn's memoir of a time and place that has mesmerized the world for more than half a century. But at its heart it is the tale of an ordinary human being who, under extraordinary circumstances, became the hero her country needed her to be.

Recently, at the age of eighty, Marthe Cohn was awarded France's...