Behavioral Epidemiology and Disease Prevention

در ایالات متحده و در اروپا علاقه فزاینده ای به رابطه بین رفتار فردی و بیماری وجود دارد. آکادمی ملی علوم آمریکا (هامبرگ، الیوت و پارون، 1982) از طریق مؤسسه‌های پزشکی خود تخمین زده است که 50 درصد موارد بیماری مزمن را می‌توان در رفتارهای فردی مانند سیگار کشیدن، رژیم غذایی، ورزش و غیره ردیابی کرد. نتایج مشابهی توسط پژوهشگران و مؤسسات اروپایی مختلفی به دست آمده است. سازمان بهداشت جهانی نیز علاقه قابل توجهی به رفتار فردی در رابطه با ایجاد بیماری مزمن ابراز کرده است. بنابراین، در سراسر کشورهای ناتو آگاهی از رابطه بین رفتار و بیماری افزایش یافته است. با این حال، ارتباط بین محققان در کشورهای مختلف نسبتاً محدود بوده است. علاوه بر این، بسیاری از رشته های علمی مختلف از جمله روانشناسی، جامعه شناسی، پزشکی، میکروبیولوژی، آمار و اپیدمیولوژی، همگی ادبیات جدید و متفاوتی در این زمینه ایجاد کرده اند. یکی از اهداف این کتاب گردآوری کمک های دانشمندان در هر یک از این زمینه ها است. بسیاری از واریانس در رفتار سلامت فردی به جای داخل کشورها در بین کشورها رخ می دهد. بنابراین، ما می‌توانیم از مقایسه روابط رفتاری-بیماری در بین کشورها چیزهای زیادی بیاموزیم. تا به امروز، مطالعات کمی وجود داشته است که مبنای بین المللی کافی برای این مقایسه ها داشته باشد. علاقه به اپیدمیولوژی رفتاری یک پدیده نسبتاً جدید است. بنابراین، بسیاری از دانشمندان بدون پیشینه، تجربه یا آموزش یکسان وارد این حوزه می‌شوند. این کتاب رویکردهای رایج در کشورهای مختلف ناتو را مورد بحث قرار می دهد.

In the l~nited States and in Europe~ there has been an increasing interest in the relationship between individual behavior and disease. The American National Academy of Sciences (Hamberg, Elliott, and Parron, 1982)' through its Institutes of Medicine, has estimated that as many as 50 percent of chronic disease cases can be traced to individual behaviors such as smoking, diet, exercise, etc. Similar conclusions have been reached by a variety of European investigators and institutes. The World Health Organization has also expressed considerable interest in individual behavior in relation to the development of chronic disease. Thus, throughout the NATO countries there has been increased awareness of the relationship between behavior and disease. However, communication among investigators in different countries has been rather limited. Further, many different scientific disciplines including psychology, sociology, medicine, microbiology, statistics, and epidemiology have all developed new and different literatures in this field. One purpose of this book is to bring together contributions from scientists in each of these fields. Much of the variance in individual health behavior occurs across countries rather than within countries. Thus, we can learn much from comparing behavior-disease relationships across countries. To date, there have been few studies which have had an adequate international basis for these comparisons. Interest in behavioral epidemiology is a relatively recent phenomena. Thus, many scientists are entering the field without uniform background, experience, or training. This book discusses approaches common in a variety of NATO countries.