Begriffsbildung und Theoriestatus in der Friedensforschung

این کتاب به مشکلات اساسی پژوهش صلح نمی پردازد، بلکه به روش های مختلف تعریف مفهوم صلح و با رویکردهای علمی-نظری متفاوت می پردازد. در حالی که پژوهش صلح هنگام پرداختن به سؤالات محتوایی خود با اصطلاحات و نظریه ها کار می کند، این کتاب بر روی اصطلاحات و نظریه ها کار می کند. مسئله بازی کردن روش های مختلف تعریف اصطلاحات یا رویکردهای نظری مختلف در برابر یکدیگر نیست. در عوض، هدف از تحلیل‌ها و تامل‌ها برانگیختن بحث‌های بیشتر در مورد استفاده مناسب از اصطلاحات و در مورد رویکردهای نظری متناسب با سؤالات مرتبط با محتوای مربوطه است.

Das Buch reflektiert nicht die inhaltlichen Probleme der Friedensforschung, sondern beschäftigt sich mit den verschiedenen Verfahren zur Bestimmung des Friedensbegriffs sowie mit unterschiedlichen wissenschaftstheoretisch begründeten Denkansätzen. Während die Friedensforschung bei der Bearbeitung ihrer inhaltlichen Fragen mit Begriffen und Theorien arbeitet, wird in diesem Buch an Begriffen und Theorien gearbeitet. Dabei geht es weder darum, die verschiedenen Verfahren zur Begriffsbestimmung, noch die unterschiedlichen Theorieansätze gegeneinander auszuspielen. Ziel der Analysen und Reflexionen ist es vielmehr, weiterführende Diskussionen über die angemessene Begriffsverwendung und über die den jeweiligen inhaltlichen Fragen adäquaten theoretischen Ansätze anzuregen.