Before the Country: Native Renaissance, Canadian Mythology

در اواخر دهه 1960 و اوایل دهه 1970، کانادا شاهد انفجاری در تولید آثار ادبی نویسندگان بومی بود، تحولی که برخی از منتقدان آن را رنسانس بومی نامیده‌اند. در پیش از کشور، استفانی مک‌کنزی میزان تأثیرگذاری این مجموعه رو به رشد ادبیات بر نویسندگان غیربومی کانادا را بررسی می‌کند و در شکل‌گیری جستجوی ما برای اسطوره‌شناسی ملی نقش اساسی داشته است.

در چارچوب نظریه‌های اسطوره نورتروپ فرای، و در پرتو تلاش‌های منتقدان اجتماعی و گلچین‌شناسان اولیه برای تعریف کانادا و ادبیات کانادا، مک‌کنزی راه‌هایی را مورد بحث قرار می‌دهد که در آن حس کاملاً گسسته ما از ناسیونالیسم ادبی، فرهنگ بومی را از جریان اصلی جدا کرده است. . او زیبایی‌شناسی ادبیات بومی را از نو بررسی می‌کند و مک‌کنزی با سبکی خلاقانه به همان اندازه که علمی است، اصول داستان‌سرایی را در گشودن بحث خود می‌آمیزد. این استراتژی نه تنها به روایت او جان می بخشد، بلکه بر نیاز به استراتژی های نظری جدید در نقد ادبیات بومی تأکید می کند. قبل از کشور از ما دعوت می کند تا در یکی از این تلاش ها شرکت کنیم.

In the late 1960s and early 1970s, Canada witnessed an explosion in the production of literary works by Aboriginal writers, a development that some critics have called the Native Renaissance. In Before the Country, Stephanie McKenzie explores the extent to which this growing body of literature influenced non-Native Canadian writers and has been fundamental in shaping our search for a national mythology.

In the context of Northrop Frye's theories of myth, and in light of the attempts of social critics and early anthologists to define Canada and Canadian literature, McKenzie discusses the ways in which our decidedly fractured sense of literary nationalism has set indigenous culture apart from the mainstream. She examines anew the aesthetics of Native Literature and, in a style that is creative as much as it is scholarly, McKenzie incorporates the principles of storytelling into the unfolding of her argument. This strategy not only enlivens her narrative, but also underscores the need for new theoretical strategies in the criticism of Aboriginal literatures. Before the Country invites us to engage in one such endeavour.