Before Jackie Robinson: The Transcendent Role of Black Sporting Pioneers

در حالی که دستاوردها و تأثیر جک جانسون، جو لوئیس، جسی اوونز، جکی رابینسون، و محمد علی بدون شک تنها بر اساس شایستگی‌هایشان قابل توجه است، این افراد برجسته از تجربه ورزشی سیاه‌پوستان خود به خود ظاهر نشدند. ظهور آنها بخشی از یک تحول تدریجی در روابط اجتماعی و قدرت در فرهنگ آمریکایی بین دهه‌های 1890 و 1940 بود که شامل ورزشکارانی مانند اسحاق مورفی، خلبان طوفان بار، بسی کلمن، و گلف باز تدی رودز بود. مشارکت این ورزشکاران اولیه در تاریخ جمعی گسترده‌تر ما، و رویارویی قهرمانانه آنها با نژادپرستی ریشه‌دار زمان خود، به ایجاد تغییرات فزاینده‌ای کمک کرد که پس از سال 1945 به ورزش اجازه داد تا کاملاً یکپارچه شود.

>قبل از جکی رابینسون زندگی این ورزشکاران کمتر شناخته شده اما مهم را در تاریخ گسترده تر آزادی سیاهان شرح و تجزیه و تحلیل می کند. این چهره‌ها نه تنها در ورزش‌های خاص خود سرآمد بودند، بلکه از شکاف‌های طبقاتی و نژادی نیز فراتر رفتند و به‌رغم محدودیت‌های اجتماعی که بر آن‌ها اعمال می‌شد، به فرهنگ عامه نفوذ کردند. آنها همچنین جزو اولین ورزشکارانی بودند که مرز بین دو و میدانی، سرگرمی و فرهنگ سلبریتی را از بین بردند. این جلد گزارش دقیق تری از زندگی ورزشکاران آمریکایی سیاهپوست اولیه و مبارزه مداوم آنها برای پذیرش، ارتباط و هویت شخصی و گروهی ارائه می دهد.
 

While the accomplishments and influence of Jack Johnson, Joe Louis, Jesse Owens, Jackie Robinson, and Muhammad Ali are doubtless impressive solely on their merits, these luminaries of the Black sporting experience did not emerge spontaneously. Their rise was part of a gradual evolution in social and power relations in American culture between the 1890s and 1940s that included athletes such as jockey Isaac Murphy, barnstorming pilot Bessie Coleman, and golfer Teddy Rhodes. The contributions of these early athletes to our broader collective history, and their heroic confrontations with the entrenched racism of their times, helped bring about the incremental changes that after 1945 allowed for sports to be more fully integrated.

Before Jackie Robinson details and analyzes the lives of these lesser-known but important athletes within the broader history of Black liberation. These figures not only excelled in their given sports but also transcended class and racial divides in making inroads into popular culture despite the societal restrictions placed on them. They were also among the first athletes to blur the line between athletics, entertainment, and celebrity culture. This volume presents a more nuanced account of early Black American athletes’ lives and their ongoing struggle for acceptance, relevance, and personal and group identity.