Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational

\"خانه شدن: دیاسپورا و فراملیتی انگلیسی زبان\" مجموعه مقالاتی است که به بررسی هویت ملی، مهاجرت، تبعید، استعمار، پسااستعمار، برده داری، نژاد و جنسیت در ادبیات دنیای انگلیسی زبان می پردازد. این جلد بر پراکندگی یا پراکندگی مردم در تبعید تمرکز می‌کند، و اینکه چگونه آنهایی که وطن موجود دارند و آنهایی که آواره شده‌اند، بدون یک دولت مستقل سیاسی به رسمیت شناخته شده، درباره جابه‌جایی و تجربه زندگی در خانه در خارج از کشور مذاکره می‌کنند. این گروه شامل جوامع اقلیت خارج نشین است که با ناراحتی و نوستالژیک در حاشیه کشور میزبان خود زندگی می کنند.

دیاسپورا به یک پدیده فرهنگی مهم در شکل‌گیری هویت‌های ملی و تلاش‌های متضاد برای فراتر رفتن از ایده خود ملیت در مسیر توسعه اشکال جدید فراملیتی تبدیل می‌شود. فصل‌هایی درباره ادبیات یا تمثیل‌های ملی دیاسپورا و فراملیتی به بررسی راه‌های متنوع و گسترده جغرافیایی می‌پردازند که در آن ادبیات انگلیسی زبان توسط سوژه‌های مستعمره و مهاجران در فضاهای دیاسپوریک برای ایجاد جوامع خیالی یا حسی از خانه مذاکره می‌کند. مضامینی که در این صفحات بررسی می‌شوند عبارتند از بی‌قراری، تنش‌ها، تروما، ابهامات، همگون‌سازی، بیگانگی، اسطوره، نوستالژی، احساسات‌گرایی، دلتنگی، اسکیزوفرنی ملی، وفاداری‌های تقسیم‌شده، سرمایه فکری، و فاصله‌های جغرافیایی. توجه ویژه‌ای به روش‌های پیچیده مذاکره هویت توسط مهاجران به کشورهای انگلیسی‌زبان که به زبان انگلیسی درباره تجربه خود در خارج از کشور می‌نویسند، شده است. تجارب زیسته مهاجران دیاسپورا، ادبیاتی مملو از تنش های مربوط به هویت، زبان و تعلق در مبارزه برای وطن ایجاد می کند. مقالات این مجموعه با تمرکز بر نویسندگان در فضاهای ژئوپلیتیکی خاص، گفتگوی فعالی را با نظریه پردازان برجسته دیاسپورا و فراملی از جمله ادوارد سعید، بیل اشکرافت، ویلیام سافران، گابریل شفر، استوارت هال، هومی بابا، فرانتز فانون و بندیکت اندرسون.

این جلد فضای وسیع ژئوپلیتیک دنیای ادبیات و مطالعات فرهنگی انگلیسی زبان را در بر می گیرد و برای اساتید، محققان، دانشجویان فارغ التحصیل و کارشناسی جذاب خواهد بود. در زبان انگلیسی، ادبیات تطبیقی، تاریخ، مطالعات قومی و نژادی، مطالعات دیاسپورا، مهاجرت، و مطالعات فراملی. این جلد همچنین کمکی ضروری برای کارشناسان سیاست عمومی خواهد بود.

"Becoming Home: Diaspora and the Anglophone Transnational" is a collection of essays exploring national identity, migration, exile, colonialism, postcolonialism, slavery, race, and gender in the literature of the Anglophone world. The volume focuses on the dispersion or scattering of people in exile, and how those with an existing homeland and those displaced, without a politically recognized sovereign state, negotiate displacement and the experience of living at home-abroad. This group includes expatriate minority communities existing uneasily and nostalgically on the margins of their host country.

The diaspora becomes an important cultural phenomenon in the formation of national identities and opposing attempts to transcend the idea of nationhood itself on its way to developing new forms of transnationalism. Chapters on the literature or national allegories of the diaspora and the transnational explore the diverse and geographically expansive ways in which Anglophone literature by colonized subjects and emigrants negotiates diasporic spaces to create imagined communities or a sense of home. Themes explored within these pages include restlessness, tensions, trauma, ambiguities, assimilation, estrangement, myth, nostalgia, sentimentality, homesickness, national schizophrenia, divided loyalties, intellectual capital, and geographical interstices. Special attention is paid to the complex ways identity is negotiated by immigrants to Anglophone countries writing in English about their home-abroad experience. The lived experiences of emigrants of the diaspora create a literature rife with tensions concerning identity, language, and belongingness in the struggle for home. Focusing on writers in particular geopolitical spaces, the essays in the collection offer an active conversation with leading theorizers of the diaspora and the transnational, including Edward Said, Bill Ashcroft, William Safran, Gabriel Sheffer, Stuart Hall, Homi Bhabha, Frantz Fanon, and Benedict Anderson.

This volume cuts across the broad geopolitical space of the Anglophone world of literature and cultural studies and will appeal to professors, scholars, graduate, and undergraduate students in English, comparative literature, history, ethnic and race studies, diaspora studies, migration, and transnational studies. The volume will also be an indispensable aid to public policy experts.