Becoming American?: The Forging of Arab and Muslim Identity in Pluralist America

نسل‌های بی‌شماری از اعراب و مسلمانان، ایالات متحده را "خانه" نامیده‌اند. با این حال، در حالی که تنوع و تکثرگرایی همچنان آمریکای معاصر را تعریف می‌کند، بسیاری از مسلمانان از سوی همسایگان خود به‌عنوان یادآور دردناک درگیری و خشونت تلقی می‌شوند. در این مجلد مختصر، مورخ مشهور، ایوان حداد، استدلال می‌کند که هویت مسلمان آمریکایی مانند هر نژاد، ملیت یا مذهب دیگری منحصر به فرد آمریکایی است.

آمریکایی شدن؟ ابتدا تاریخ مهاجرت اعراب و مسلمانان به جامعه غربی را در طول قرن های 19 و 20 ردیابی می کند، و نشان دهنده گسست دو جانبه بین فرهنگ ها - عدم تمایل آمریکا به پذیرش این جوامع جدید در داخل و فعالیت های اسلام رادیکال در خارج از کشور است. . حداد با ترغیب آمریکا به تجدید نظر در اصول پلورالیسم مذهبی خود، آشکار می کند که میدان عمومی فضای کافی برای تطبیق ارزش ها و آرمان های ذاتی اسلام میانه رو که در سرتاسر کشور شکوفا می شود را دارد. در مجموع، حداد به شیوه ای قابل توجه و مختصر، خوانندگان را وادار می کند تا بپرسند که واقعاً آمریکایی بودن به چه معناست و راه را برای نه تنها درک بیشتر، بلکه برای شکل دادن پیام مسلمانی که قادر به اعتلای جامعه آمریکا باشد، هموار می کند.

Countless generations of Arabs and Muslims have called the United States ''home.'' Yet while diversity and pluralism continue to define contemporary America, many Muslims are viewed by their neighbors as painful reminders of conflict and violence. In this concise volume, renowned historian Yvonne Haddad argues that American Muslim identity is as uniquely American it is for as any other race, nationality, or religion.

Becoming American? first traces the history of Arab and Muslim immigration into Western society during the 19th and 20th centuries, revealing a two-fold disconnect between the cultures--America's unwillingness to accept these new communities at home and the activities of radical Islam abroad. Urging America to reconsider its tenets of religious pluralism, Haddad reveals that the public square has more than enough room to accommodate those values and ideals inherent in the moderate Islam flourishing throughout the country. In all, in remarkable, succinct fashion, Haddad prods readers to ask what it means to be truly American and paves the way forward for not only increased understanding but for forming a Muslim message that is capable of uplifting American society.