Beaver Protection, Management, and Utilization in Europe and North America

در پایان قرن نوزدهم، هر دو گونه بیور از بخش‌های بزرگی از مناطق بومی خود منقرض شدند. کاهش جهانی جمعیت بیش از حد نتیجه مستقیم استثمار توسط انسان ها بود. اکنون، در پایان قرن بیستم، برنامه های حفاظت، مدیریت و معرفی مجدد، همراه با کاهش تقاضا برای خز بیش از حد و سایر محصولات، باعث شده است که جمعیت بیش از حد به طور چشمگیری افزایش یابد. از آنجایی که bea vers به ​​طور فعال محیط محلی خود را تغییر می دهد، فعالیت های آنها می تواند با استفاده از زمین انسان در تضاد باشد. به همین دلیل، بیش از حد، که زمانی جزء منحصر به فرد و عجیب و غریب زمین های مرطوب به حساب می آمد، اکنون اغلب به عنوان گونه های مزاحم در نظر گرفته می شود. تاریخچه، و همچنین وضعیت فعلی، جمعیت بیش از حد در اروپا و آمریکای شمالی، بینشی در مورد نحوه عملکرد برنامه‌های حفاظت و نحوه تعامل انسان و حیات وحش ارائه می‌دهد. سخنرانی عمومی اولیه کنگره پستانداران اروپایی-آمریکایی (ژوئیه، 1998) توسط دکتر مایکل ال. روزنزوایگ، استاد دانشگاه آریزونا ارائه شد. دکتر روزنزوایگ در مورد چگونگی استفاده و استفاده انسان از منابع طبیعی، در محتوی حیات وحش و زمین‌های وحشی بحث کرد. او شواهدی ارائه کرد که نشان می‌دهد مدل کنونی حفاظت از منطقه نمی‌تواند راه‌حل بلندمدتی برای درگیری انسان و حیات وحش/منطقه وحشی ارائه دهد. دکتر روزنزوایگ تأکید کرد که آنچه لازم است دور شدن از فعالیت‌های صرفاً استثمارگرانه (من این را بوم‌شناسی استثمارگرانه می‌نامم) و توسعه یک بوم‌شناسی آشتی با حیات وحش است.

By the end of the 19th century both beaver species had been extirpated from large portions of their native ranges. The global decline in beaver populations was the direct re­ sult of exploitation by humans. Now, at the end of the 20th century, protection, manage­ ment, and reintroduction programs, coupled with a decline in the demand for beaver fur and other products, have allowed beaver populations to increase dramatically. Since bea­ vers actively modify their local environment their activities can conflict with human land use. Because of this, the beaver, once considered a unique and exotic component of wet­ lands, is now often considered a nuisance species. The history, as well as the current status, of beaver populations in Europe and North America provide insight into how con­ servation programs work, and into how humans and wildlife interact. The initial plenary lecture of the Euro-American Mammal Congress (July, 1998) was presented by Dr. Michael L. Rosenzweig, a professor at the University of Arizona. Dr. Rosenzweig discussed how humans have used and continue to use natural resources, in­ cluding wildlife and wildland. He provided evidence indicating that the current model of reservation conservation could not provide a long-term solution to the human-wild­ life/wildland conflict. Dr. Rosenzweig emphasized that what is required is a move away from purely exploitive activities (I would call this exploitive ecology) and the develop­ ment of a reconciliation ecology with wildlife.