Beauty: The Fortunes of an Ancient Greek Idea

کسانی که ماهیت زیبایی را مطالعه می کنند یکباره گرفتار یک مسئله منحصر به فرد می شوند: اینکه بگوییم چیزی زیباست به چه معناست؟ از یک سو، زیبایی با جذابیت شهوانی همراه است. از سوی دیگر، این مقوله اصلی در زیبایی شناسی است، و به طور گسترده تصور می شود که پاسخ مناسب به یک اثر هنری، نوعی تفکر بی غرض است. بنابراین، زیبایی در هسته آن یک مفهوم مناقشه برانگیز است، و هر دو طرف احساس راحتی می کنند که به اقتدار افلاطون، و از طریق او، به طور کلی یونانیان باستان متوسل شوند. بنابراین، چه کسی حق دارد - اگر یکی باشد؟ زیبایی بررسی ظریفی از مفاهیم یونان باستان از زیبایی ارائه می‌دهد و در این فرآیند، زیبایی‌شناسی مدرن و چگونگی قدردانی از دستاوردهای هنری خود دنیای کلاسیک را روشن می‌کند. کتاب با بررسی مجدد این مفهوم رایج آغاز می‌شود که یونانیان باستان اصطلاحی نداشتند که بتوان آن را بدون ابهام به‌عنوان «زیبایی» یا «زیبا» تعریف کرد. نویسنده دیوید کنستان، پیش از قرار دادن اصطلاح ناشناخته kállos، تعدادی از تقریب‌های یونانی را مورد بحث قرار می‌دهد. به عنوان کلیدی برای پر کردن شکاف بین زیبایی و میل، و ردیابی تکامل آن در زیبایی فیزیکی، هنر، ادبیات و موارد دیگر. در سرتاسر، بحث با داستان های تأمل برانگیز برگرفته از هومر، افلاطون، گزنفون، پلوتارک و دیگران جان می گیرد. این کتاب سپس اصطلاحات مربوطه را در ادبیات لاتین باستان بررسی می کند تا بقای ایده های یونانی در غرب لاتین را برجسته کند. فصل آخر، مفهوم یونان باستان از زیبایی را با مفاهیم مدرن زیبایی و زیبایی شناسی مقایسه می کند. به طور خاص، این کتاب بر دریافت هنر کلاسیک یونانی در رنسانس و اینکه چگونه وازاری و معاصرانش این حس را از افلاطون وام گرفتند که زیبایی در هنر متعالی است، اما بعد اروتیک تماشا را کنار گذاشتند، تمرکز خواهد کرد. مطالعه ایده یونان باستان در مورد زیبایی نشان می‌دهد که، حتی اگر یونان الهام‌بخش ایده‌آل‌های زیبایی‌شناختی مدرن باشد، دیدگاه یونانی در مورد رابطه بین زیبایی و میل به طرز شگفت‌آوری سازگار بود - و با دیدگاه ما متفاوت بود. از طریق این روایت شاهانه، می توان تشخیص داد که یونانیان چگونه به زیبایی فکر می کردند و چه چیزی آنها را جذب می کرد. ادراکات آنها هنوز چیزهای مهمی در مورد هنر، عشق، میل و زیبایی دارد.

Those who study the nature of beauty are at once plagued by a singular issue: what does it mean to say something is beautiful? On the one hand, beauty is associated with erotic attraction; on the other, it is the primary category in aesthetics, and it is widely supposed that the proper response to a work of art is one of disinterested contemplation. At its core, then, beauty is a contested concept, and both sides feel comfortable appealing to the authority of Plato, and via him, to the ancient Greeks generally. So, who is right--if either? Beauty offers an elegant investigation of ancient Greek notions of beauty and, in the process, sheds light on modern aesthetics and how we ought to appreciate the artistic achievements of the classical world itself. The book begins by reexamining the commonly held notion that the ancient Greeks possessed no term that can be unambiguously defined as "beauty" or "beautiful." Author David Konstan discusses a number of Greek approximations before positioning the heretofore unexamined term kállos as the key to bridging the gap between beauty and desire, and tracing its evolution as applied to physical beauty, art, literature, and more. Throughout, the discussion is enlivened with thought-provoking stories taken from Homer, Plato, Xenophon, Plutarch, and others. The book then examines corresponding terms in ancient Latin literature to highlight the survival of Greek ideas in the Latin West. The final chapter will compare the ancient Greek conception of beauty with modern notions of beauty and aesthetics. In particular, the book will focus on the reception of classical Greek art in the Renaissance and how Vasari and his contemporaries borrowed from Plato the sense that the beauty in art was transcendental, but left out the erotic dimension of viewing. A study of the ancient Greek idea of beauty shows that, even if Greece was the inspiration for modern aesthetic ideals, the Greek view of the relationship between beauty and desire was surprisingly consistent--and different from our own. Through this magisterial narrative, it is possible to identify how the Greeks thought of beauty, and what it was that attracted them. Their perceptions still have something important to tell us about art, love, desire--and beauty.