Baudelaire the damned: a biography

در این بیوگرافی نافذ و بسیار خواندنی شاعر، مترجم، و منتقد هنری درخشان، F. W. J. Hemmings دیدگاه جدیدی شگفت‌انگیز از شخصیت خارق‌العاده و پیچیده بودلر، دستاوردهای هنری و زندگی رنج‌دیده‌اش به ما می‌دهد.

همینگز، زندگی نامه نویس برجسته زولا و الکساندر دوما، از حجم زیادی از مطالب برای این اثر استفاده کرده است، که بسیاری از آنها در اواخر دهه 70 آشکار شدند. او نشان می دهد که چگونه دوران کودکی ناخوش بودلر و آمیزه ای از محبت شدید و کینه شدید در احساسات او نسبت به مادرش کلید رفتار متناقض و خود ویرانگر او را به ویژه در روابط روان رنجورانه اش با زنان فراهم می کند. بودلر با احساس گناه و آگاهی کامل از کاستی‌های خود، دائماً با خود، با اطرافیانش، و با جامعه خوش‌بینانه و مادی‌گرای روزگارش که از آن متنفر بود، در ستیز بود.

از فقر، بیماری، و ناامیدی که او را گرفتار کرده بود Les Fleurs du Mal به وجود آمد.

In this penetrating, immensely readable biography of the brilliant poet, translator, and art critic, F. W. J. Hemmings gives us a fascinating new perspective on Baudelaire's extraordinary, complex personality, his artistic achievements, and his tormented life.

Hemmings, the noted biographer of Zola and Alexandre Dumas, has drawn on a great volume of material for this work, much of which came to light as late at the 70s. He shows how Baudelaire's unhappy childhood and the mixture of strong affection and bitter resentment in his feelings for his mother provide the key to his contradictory and self-destructive behavior, particularly in his neurotic relationships with women. Burdened with a sense of guilt and acutely conscious of his shortcomings, Baudelaire was constantly at odds with himself, with those around him, and with the optimistic, materialistic society of his day, which he hated.

From the poverty, disease, and despair that plagued him sprang Les Fleurs du Mal, the...