Basisdaten für ökologische Bilanzierungen: Einsatz von Nutzfahrzeugen in Transport, Landwirtschaft und Bergbau

داده‌های اصلی نماینده و تفصیلی برای تعادل‌های زیست‌محیطی ضروری هستند، اما به ندرت به شیوه‌ای متمایز، شفاف و مستند شده و هماهنگ در دسترس هستند. در این کتاب، داده‌های اساسی به دست آمده است که تقریباً برای تمام تعادل‌های اکولوژیکی مرتبط است: استفاده از انرژی، مصرف منابع و انتشار آلاینده‌های ناشی از استفاده از وسایل نقلیه تجاری در حمل و نقل کالا، کشاورزی و معدن، از جمله تأمین تمام منابع انرژی مورد استفاده.
داده ها طی چندین سال جمع آوری شده، هماهنگ شده و به طور مداوم به روز می شوند. پردازش داده ها به طور مداوم در جهت استفاده در ارزیابی های چرخه زندگی است. همه فرآیندها با یک سیستم و در یک تمایز یکسان ثبت می شوند. برخی از آنها برای اولین بار در اینجا اندازه گیری می شوند. روش و داده های اولیه با جزئیات مستند شده است.
داده‌ها قبلاً توسط نویسندگان در تعداد زیادی از توازن‌های زیست‌محیطی مورد استفاده قرار گرفته‌اند و بدین وسیله باید به طور کلی در دسترس قرار گیرند، زیرا قبلاً یک پایگاه داده نسبتاً جامع، به‌روز و سازگار وجود نداشت.

Repräsentative und detaillierte Basisdaten sind für ökologische Bilanzierungen unerläßlich, aber selten differenziert, transparent dokumentiert und aufeinander abgestimmt verfügbar. In dem vorliegenden Buch werden Basisdaten abgeleitet, die für nahezu alle ökologischen Bilanzen relevant sind: Energieeinsatz, Ressourcenverbrauch und Schadstoffemissionen des Einsatzes von Nutzfahrzeugen in Gütertransport, Landwirtschaft und Bergbau einschließlich der Bereitstellung aller eingesetzten Energieträger.
Die Daten wurden über mehrere Jahre zusammengetragen, abgestimmt und laufend aktualisiert. Die Datenaufbereitung wurde konsequent auf die Verwendung in Ökobilanzen ausgerichtet. Alle Pro-zesse sind mit gleicher Systematik und in einheitlicher Differenzierung erfaßt; zum Teil werden sie hier erstmalig quantifiziert. Die Vorgehensweise und die Primärdaten sind ausführlich dokumentiert.
Die Daten wurden von den Autoren bereits in einer großen Anzahl von ökologischen Bilanzierungen verwendet und sollen hiermit allgemein zugänglich gemacht werden, da eine vergleichbar umfassende, aktuelle und konsistente Datenbasis bisher fehlte.