Basics of Respiratory Mechanics and Artificial Ventilation

مدیریت بیمار مراقبت‌های ویژه مبتلا به نارسایی تنفسی مستلزم آگاهی از مبانی پاتوفیزیولوژیکی عملکردهای تغییر یافته است. علت و درمان بیماری های ریوی، مانند سندرم زجر تنفسی حاد (ARDS) و بیماری انسدادی مزمن ریه (COPD) بسیار پیچیده است. در حالی که فیزیولوژیست‌ها و پاتوفیزیولوژیست‌ها معمولاً با حالت‌های نظری کار می‌کنند، پزشکان از فن‌آوری‌های پیشرفته تهویه در تلاش برای درک مکانیسم‌های پاتوفیزیولوژیک بیماری‌های ریوی استفاده می‌کنند که می‌تواند با درجه‌های شدت متفاوتی ظاهر شود. علیرغم در دسترس بودن فن آوری های پیشرفته، شخصی سازی پروتکل درمانی بر اساس ساختار فیزیولوژیکی بیمار معمول است. با توجه به پیچیدگی و مشکلات درمان بیماری های تنفسی، همکاری قوی بین پزشکان و فیزیولوژیست ها از اهمیت اساسی برخوردار است.

Management of the intensive care patient afflicted by respiratory insufficiency requires knowledge of the pathophysiological basis for altered functions. The etiology and therapy of pulmonary diseases, such as acute respiratory distress syndrome (ARDS) and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) are highly complex. While physiologists and pathophysiologists work prevalently with theoretical modes, clinicians employ sophisticated ventilation support technologies in the attempt to understand the pathophysiological mechanisms of the pulmonary diseases which can present with varying grades of severity. Despite the availability of advanced technologies it is common to personalize the treatment protocol according to the patient's physiologic structure.Given the complexity and difficulties of treating respiratory disease, a strong collaboration between clinicians and physiologists is of fundamtental importance.