Basic and Clinical Hepatology

کبد برای قرن ها اندامی مرموز بوده است. به آرامی اما مطمئناً اسرار آن توسط تحقیقات پایه و محققین بالینی که مفاهیم فعلی آنها توسط نویسندگانی از پنج کشور مختلف در این کتاب گردآوری شده است، افشا شده است. سه گروه اصلی با زیرگروه‌های زیادی به درک بهتر ما از کبد دست یافته‌اند. اولین مورد شامل دانشمندان پایه ای است که مطالعه آنها روی سلول های کبدی منفرد ممکن است کلید درک مکانیسم هایی را ارائه دهد که در نهایت منجر به بهبود عوارض و مرگ و میر مرتبط با انواع اختلالات کبدی می شود. گروه دوم به بررسی عمیق پاسخ کبد به انواع هورمون ها، داروها، ویروس ها و عفونت ها پرداخته اند. نتایج اولیه و دیررس هر دو مورد توجه آنها در تشخیص و درمان هر بیمار است. گروه سوم شامل جراحانی است که در برداشتن یک یا چند بخش از کبد به شدت تهاجمی شده اند. آنها دامنه برداشتن کبد را در نتیجه درک بهتر به دست آمده از مطالعات بخش های مختلف کبد افزایش داده اند. آنها اصطلاح سگمنتکتومی را پذیرفته‌اند و روش‌های عملی را برای شامل تری‌سگمنکتومی گسترش داده‌اند. در واقع، کاشت ترانس کبد با موفقیت انجام شد.

The liver has been an organ of mystery for centuries. Slowly but surely its secrets have been disclosed by both basic research and clinically oriented investigators whose current concepts have been brought together in this book by authors from five different countries. Three major groups with many subgroups have made inroads into our better understanding of the liver. The first of these comprises the basic scientists whose study of single hepatocytes may provide the key to comprehension of mechanisms that will lead eventually to improvement in the morbidity and mortality associated with a variety of hepatic disorders. The second group has been concerned with studies in depth of the liver's response to a variety of hormones, drugs, viruses, and infections. Both early and late results are their concern in the diagnosis and treatment of the individual patient. A third group comprises the surgeons who have become increasingly aggressive in the removal of one or more segments of the liver. They have increased the scope of hepatic resection as a result of a better understanding gained from studies of various segments of the liver. They have accepted the term, segmentectomy, and have extended feasible procedures to include trisegmentectomy. Indeed, trans­ plantation of the liver has been successfully accomplished.