Basic and Clinical Environmental Approaches in Landscape Planning

جوامع ما برای دستیابی به پایداری نیاز به حل مسائل دشوار دارند. چالش های اصلی شامل گرم شدن زمین، تغییرات جمعیتی، بحران انرژی و از دست دادن تنوع زیستی است. در برخورد با این مسائل، درک جامع از فضای زندگی ما مهم است. زمینه برنامه ریزی و طراحی منظر در هسته مفهوم کل نگر است و کمک های زیادی به دستیابی به پایداری می کند. اول، برنامه ریزی و طراحی منظر، مقیاس های فضایی مختلف را به هم متصل می کند: از سایتی به منطقه دیگر به سیاره. دوم، بر روابط متقابل نزدیک بین فعالیت های انسان و طبیعت تمرکز دارد. سوم، به ارزش‌های افراد نسبت به محیط اطرافشان مربوط می‌شود. این کتاب بر اساس ارائه‌های محققان آلمانی و ژاپنی در سمپوزیوم بین‌المللی «روندهای جدید طراحی منظر: اتصال بی‌وقفه برنامه‌ریزی و طراحی منظر از مقیاس منطقه‌ای به مکان - زمینه فرهنگی» که در تاریخ 5 نوامبر 2012 در دانشکده تحصیلات تکمیلی مطالعات محیطی، دانشگاه ناگویا.

Our societies need to solve difficult issues to attain sustainability. The main challenges include, among others, global warming, demographic change, an energy crisis, and loss of biodiversity. In tackling these issues, a holistic understanding of our living space is important. The field of landscape planning and design is at the core the holistic concept and it makes several contributions to achieving sustainability. First, landscape planning and design connects different spatial scales: from site to region to the planet. Second, it focuses on close interrelationships between human activities and nature. Third, it is concerned with people’s values toward their surroundings. This book is based on the presentations made by German and Japanese scholars at the international symposium “New Trends of Landscape Design: Seamless Connection of Landscape Planning and Design from Regional to Site Scales — The Cultural Context” held on November 5, 2012, at the Graduate School of Environmental Studies, Nagoya University.