Barbaric Civilization: A Critical Sociology of Genocide

از آغاز خود در اوایل قرن دوازدهم، روند تمدن غرب شامل دو دگرگونی به هم پیوسته بوده است: انحصار نیروی نظامی توسط دولت‌های مستقل و پرورش عادات و منش‌هایی از آن دست که ما آن را «متمدن» می‌نامیم. «حرکت ترکیبی رو به جلو این فرآیندها، مبارزات خشونت‌آمیز برای تسلط اجتماعی را به نمایش‌های نمادین هدایت می‌کند. اما حتی زمانی که فرآیند تمدن، بسیاری از افراد را از تهدید نیروی فیزیکی مستقیم رها می‌کند، خشونت در پشت صحنه و در حاشیه نظم اجتماعی انباشته می‌شود، که با عملکردی عمیقاً عادت‌شده از تسلط و تبعیت به نام تفریط نگه داشته می‌شود. وقتی جداسازی شکست بخورد، اختلاف خطرناک می شود و نسل کشی ممکن می شود. پاول با پیوند دادن تحولات تاریخی با رخدادهای زندگی روزمره، و بحث در مورد نمونه هایی از لنگدوک قرن سیزدهم تا رواندا در سال 1994، چارچوبی اصلی برای تحلیل، مقایسه و بحث در مورد نسل کشی ها به عنوان نتایج متغیر یک نظام اجتماعی زیربنایی مشترک ارائه می دهد و پرسش های نگران کننده ای را در مورد تضادها ایجاد می کند. تمدن غرب و امکان جهانی بدون نسل کشی.

From its beginnings in the early twelfth century, the Western civilizing process has involved two interconnected transformations: the monopolization of military force by sovereign states and the cultivation in individuals of habits and dispositions of the kind that we call "civilized." The combined forward movement of these processes channels violent struggles for social dominance into symbolic performances. But even as the civilizing process frees many subjects from the threat of direct physical force, violence accumulates behind the scenes and at the margins of the social order, kept there by a deeply habituated performance of dominance and subordination called deferentiation. When deferentiation fails, difference becomes dangerous and genocide becomes possible. Connecting historical developments with everyday life occurrences, and discussing examples ranging from thirteenth-century Languedoc to 1994 Rwanda, Powell offers an original framework for analyzing, comparing, and discussing genocides as variable outcomes of a common underlying social system, raising unsettling questions about the contradictions of Western civilization and the possibility of a world without genocide.