Barack and Joe

از سردبیر واشنگتن پست و نویسنده کندی و کینگ، روایتی واضح و الهام بخش از "برومانس" که بین باراک اوباما و جو بایدن، که تخیل آمریکایی ها را تسخیر کرد و شبیه هیچ رابطه رئیس جمهور و معاون رئیس جمهور در تاریخ آمریکا نبود.

همکاری فوق العاده باراک اوباما و جو بایدن در تاریخ آمریکا بی نظیر است. این دو مرد که شخصیت‌ها و سبک‌هایشان به شدت متضاد بودند، یک رابطه کاری پویا را تشکیل دادند که به یک دوستی عمیق تبدیل شد. قرابت آنها از پیش مقدر نشده بود. اوباما و بایدن نسبت به همدیگر محتاطانه برخورد کردند، زیرا سناتورها هر کدام به دنبال رقابت برای ریاست جمهوری بودند. اوباما دانشجوی سال اول بی حوصله ای بود که از روش های پرشور سنا بیزار بود. بایدن یک کهنه کار اتاق بود و به سنت های آن افتخار می کرد. اما به تدریج آنها به ارزش‌ها و نقاط قوت رقیب خود احترام گذاشتند و در سال 2008 با هم وارد کاخ سفید شدند.

From the Washington Post editor and author of Kennedy and King, a vivid and inspiring account of the "bromance" that developed between Barack Obama and Joe Biden, which captured Americans' imagination and was unlike any President-Vice President relationship in American history.

The extraordinary partnership of Barack Obama and Joe Biden is unique in American history. The two men, their characters and styles sharply contrasting, formed a dynamic working relationship that evolved into a profound friendship. Their affinity was not predestined. Obama and Biden began wary of each other, as senators each eyeing a run at the presidency. Obama was an impatient freshman disdainful of the Senate's plodding ways; Biden was a veteran of the chamber and proud of its traditions. But gradually they came to respect their competitor's values and strengths and rode into the White House together in 2008.
Side-by-side through two tension-filled terms, they shared...