Bankier, Fälscher, Historiker: Der Weg des Isaac Lewin durch die Geschichte seiner Zeit

ایزاک لوین (1887-1945)، اقتصاددان در سن پترزبورگ، به طور انتقادی درباره تفکر اقتصادی لنین می نویسد و باید به تبعید برود. او به زودی به یک بانکدار موفق در برلین روسیه تبدیل شد، اما در سال 1929، در آغاز بحران بانکی، به عنوان جاعل اسکناس افشا شد. او به برزیل فرار می کند، نام و سن خود را در آنجا تغییر می دهد و دومین کار دانشگاهی خود را در هاروارد آغاز می کند. تا زمانی که قوه قضاییه برلین او را کشف کرد - در ژانویه 1933.
خواننده در رزومه خود آیزاک لوین - بعدها جی.اف نورمانو - را دنبال می کند، او کارهایی که مردم انجام می دهند و آنچه برای آنها اتفاق می افتد را می خواند. این هیجان انگیز و سرگرم کننده است. در بخش‌هایی داستان هیجان‌انگیز و در بخش‌های دیگر داستان فرار است. اما کتاب چیزهای بیشتری ارائه می دهد: خواننده را نیمی از قرن می گذراند، از روسیه انقلابی تا دوران روزولت، از تورم آلمان تا بحران بانکی، از جعل حرفه ای در مناطق خاکستری اقتصاد تا جعل اسناد سیاسی در محیط سرویس مخفی. . اینگونه است که تصاویر بیوگرافی در برابر پس زمینه تاریخی خود ظاهر می شوند - و با تاریخ معاصر مطابقت دارند.
این کتاب برای همه کسانی نوشته شده است که دوست دارند در تاریخ سرگردان باشند، با جهش بین قاره ها و به نقاط کانونی رویدادهای جهان. برای هر کسی که تاریخ اقتصادی را دوست دارد، چه به عنوان تاریخ کشورها، چه شرکت‌ها یا حتی دکترین‌ها، این خواندن را بسیار جالب خواهد دید.

Isaac Lewin (1887–1945), Wirtschaftswissenschaftler in St. Petersburg, schreibt kritisch über Lenins ökonomisches Denken und muss ins Exil. Im Russischen Berlin ist er bald ein erfolgreicher Bankier, wird aber 1929, am Beginn der Bankenkrise, als Wechselfälscher entlarvt. Er flüchtet nach Brasilien, ändert dort Namen und Alter, und beginnt seine zweite Hochschulkarriere in Harvard. Bis die Berliner Justiz ihn entdeckt – im Januar 1933.
Der Leser folgt Isaac Lewin – später J. F. Normano – in seinem Lebenslauf, er liest, was der Mensch tut und was mit ihm geschieht. Dies ist spannend und unterhaltsam; streckenweise ist die Erzählung ein Krimi, in anderen Abschnitten eine Fluchtstory. Aber das Buch bietet mehr: es führt den Leser durch die Jahrhunderthälfte, vom revolutionären Russland zur Roosevelt-Ära, von der deutschen Inflation zur Bankenkrise, von der professionellen Falschmünzerei in Grauzonen der Wirtschaft zum Verfälschen politischer Dokumente in Geheimdienstmilieus. So erscheinen die biographischen Bilder vor ihrem historischen Hintergrund – und fügen sich in die Zeitgeschichte ein.
Das Buch ist für all diejenigen geschrieben, die gerne auf Wanderung durch die Geschichte gehen, mit Sprüngen zwischen den Kontinenten und zu den Brennpunkten des Weltgeschehens. Wer zudem Wirtschaftshistorie mag, ob als Geschichte von Ländern, Unternehmen oder auch Lehrmeinungen, der wird an der Lektüre ein besonderes Interesse finden.