Balanced Growth: Finding Strategies for Sustainable Development

رشد متعادل چیست؟ این کتاب نشان می‌دهد که تعاریف و مفاهیم مفهوم رشد متوازن در بین رشته‌های مختلف علوم اقتصادی به‌طور قابل‌توجهی متفاوت است، اما اصلاً منحصر به فرد نیست.

اصطلاحاتی مانند پایدارییا رشد متوازنبه کلمات رایج تبدیل شده اند. در عمل، آنها اغلب یک چشم انداز مطلوب هستند تا یک هدف قابل دستیابی. چرا؟ ممکن است تردیدهایی در مورد میزان سازگاری چنین مفاهیمی با اقتصاد بازار مدرن ایجاد شود. آیا اصلاً رشد متعادل امکان پذیر است؟ آیا پذیرش رشد متعادل به عنوان یک هنجار منطقی است؟ چرا باید مسیر رشد متوازن یک استراتژی مطلوب برای سیاستگذاران، مدیران، کارکنان و سایر ذینفعان اجتماعی باشد؟ شواهد تجربی نشان می‌دهد که رشد اقتصادی واقعی در سراسر جهان اصلاً متعادل نیست. در همین حال، از زمان آغاز بحران مالی و اقتصادی در سال 2007 و اثرات سرریز آن، جهان جهانی‌شدن ما به‌طور سازش‌ناپذیری روی سکه خود را نشان داده است. ویژگی بحران‌خیز آن بحث در مورد پایداری سیستم اقتصادی ما را تشدید کرده است. پرسش‌های مربوط به سطوح قابل قبول بدهی دولتی، کسری‌ها و مازاد تجاری مناسب، اهداف رشد شرکت‌ها، مدیریت منابع و کارایی، توجه زیادی را برانگیخته است. علت عدم تعادل مشاهده شده چیست؟ به نظر ما، این بحث باید شامل بازنگری در بعد کیفی و کمی درک کنونی ما از ماهیت رشد اقتصادی باشد.

این کتاب همراه نهمین سمپوزیوم مدیریت DocNet در دانشگاه سنت گالن، سوئیس است. این شامل مشارکت سخنرانان پانل سمپوزیوم، نویسندگان مشهور در این زمینه و محققان جوان است. Ph.D. انجمن دانشجویی و فوق دکترا DocNet سمپوزیوم مدیریت DocNet را به صورت سالانه با هدف تقویت تبادل بین دانشگاهیان و متخصصان سازماندهی می کند.

What is balanced growth? This book shows that the definitions and implications of the concept of balanced growth vary significantly among the different disciplines in economic science, but are not exclusive at all.

Terms such as sustainabilityor balanced growthhave become buzzwords. In practice, they are often a desirable vision rather than an achievable objective. Why? Doubts may arise about the extent to which such concepts are compatible with a modern market economy. Is balanced growth possible at all? Is it reasonable to accept balanced growth as a norm? Why should a balanced growth path be a desirable strategy to pursue for policymakers, managers, employees, and other societal stakeholders? Empirical evidence suggests that the actual worldwide economic growth is not balanced at all. Meanwhile, ever since the beginning of the financial and economic crisis in 2007 and its accompanying spillover effects, our globalizing world has uncompromisingly shown the flip side of its coin. Its crisis-prone character has intensified the discussion about our economic system’s sustainability. Questions related to acceptable sovereign debt levels, suitable trade deficits and surpluses, firms’ growth targets, resource management and efficiency have aroused high interest. What is the cause of the observed imbalances? In our opinion, this debate must involve rethinking the qualitative and quantitative dimension of our present understanding of the nature of economic growth.

This book accompanies the 9th DocNet Management Symposium of the University of St. Gallen, Switzerland. It contains contributions of the symposium's panel speakers, renowned authors to the field and young researchers. The Ph.D. students’ and post-doctoral association DocNet organizes the DocNet Management Symposium on a yearly basis with the goal to foster exchange between academia and practitioners.