Balance: A Dizzying Journey Through the Science of Our Most Delicate Sense

برخی صداهای با فرکانس پایین - مانند سر و صدای طوفان یا موتورهای کامیون - می توانند باعث ایجاد احساس سرگیجه و حالت تهوع در شما شوند. لمس سبک انگشت اشاره می تواند مانع از دست دادن تعادل افراد شود. زمانی که فکر می کنید کسی در حال تماشای شماست، بیشتر مستعد زمین خوردن هستید. پیشرفت در بهبود تعادل با افزایش سن ممکن است فقط از طریق مطالعه تاندون آشیل حاصل شود. یک فرد به دلیل ساختار کوچکی در گوش داخلی که وقتی در الکل خیس می شود، مست می شود.
 

این و سایر اطلاعات شگفت انگیز و مفید را می توان در این قسمت یافت. کاوش پر جنب و جوش و 360 درجه پیچیده ترین حس نادیده گرفته شده بدن ما - تعادل. خوانندگان، نویسنده برنده جایزه علم و سلامت، کارول اسوِک را از طریق امکانات مختلف، در حالی که با دانشمندان برجسته ای که در حال انجام تحقیقات تعادلی پیشرفته هستند، دنبال می کنند. Svec شگفت‌انگیزترین یافته‌های خود را برای افراد غیرمتخصص به‌گونه‌ای ترجمه می‌کند که بسیار سرگرم‌کننده و در دسترس است. او جالب ترین وسایل مورد استفاده توسط محققان را در حالی که تخم مرغی را در یک آشپزخانه مجازی کباب می کند به نمایش می گذارد، حواسش را فریب مانکنی به نام هانس در اتاق غلت می دهد، بدون اینکه ناهار خود را از دست بدهد از "Vominator" جان سالم به در می برد، و سرگیجه مستی را در داخل یک مامور پلیس تجربه می کند. اتاق او در طول راه به مطالعات موردی افرادی اشاره می‌کند که زندگی‌شان تحت‌تاثیر اختلال تعادل قرار گرفته است. توضیح می دهد که چگونه امروزه تحقیقات تعادلی برای کمک به افرادی که بیمار، سالخورده، ناتوان هستند یا به سادگی مستعد بیماری حرکت هستند، به کار می رود. و نگاهی اجمالی به پیشرفت‌های مبتکرانه و بالقوه تغییر دهنده زندگی ارائه می‌دهد.

چه اختلال تعادلی داشته باشید یا به کسی که این کار را انجام می‌دهد اهمیت دهید، ورزشکار یا مجری هستید که زندگی او به تعادل بستگی دارد، یا فقط عاشق علم عامه و قابل دسترسی باشید، با این قدردانی از فوق العاده پیچیده ما روشن و سرگرم خواهید شد.

Some low-frequency sounds—such as noise from storms or truck engines—can make you feel dizzy and nauseated. An index finger’s light touch can stop people from losing balance. You are more prone to trip when you think someone is watching you. A breakthrough in improving balance as we age might just come through the study of the Achilles tendon. A person gets “falling down drunk” due to a tiny structure in the inner ear that floats when it becomes soaked in alcohol.
 

These and other surprising and useful nuggets of information can be found in this lively, 360-degree exploration of our body’s most intricate, overlooked sense—balance. Readers follow award-winning science and health writer Carol Svec through various facilities as she talks with leading scientists doing state-of-the-art balance research. Svec translates their most fascinating findings for the layperson in a way that is highly entertaining and broadly accessible. She showcases the coolest gadgets used by researchers as she grills an egg in a virtual kitchen, has her senses fooled by a mannequin named Hans in a Tumbling Room, survives “the Vominator” without losing her lunch, and experiences drunken dizziness inside a police muster room. Along the way she cites case studies of people whose lives are affected by balance dysfunction; explains how balance research is being applied today to help those who are ill, elderly, disabled, or simply prone to motion sickness; and provides a glimpse at what ingenious, potentially life-changing advances may be coming down the road.

Whether you have a balance disorder or care about someone who does, are an athlete or performer whose livelihood depends on balance, or just love accessible, page-turning popular science, you’ll be enlightened and entertained by this appreciation of our complex super-sense.