Bad faith: when religious belief undermines modern medicine

در سال‌های اخیر، شیوع بزرگ سیاه سرفه در میان کودکان در کالیفرنیا، اوریون در نیویورک، و سرخک در کشور آمیش اوهایو وجود داشته است - علیرغم این واقعیت که همه اینها بیماری‌های قابل پیشگیری با واکسن هستند. اگرچه آمریکا از نظر پزشکی پیشرفته ترین مکان در جهان است، بسیاری از مردم به دلیل استفاده از ایمان خود برای مبارزه با بیماری های تهدید کننده زندگی، پزشکی مدرن را نادیده می گیرند. دانشمندان مسیحی به جای مراجعه به پزشک برای بهبودی دعا می‌کنند، شاهدان یهوه از انتقال خون خودداری می‌کنند، و موهل‌های یهودی ارتدکس فوق‌العاده با استفاده از یک آیین بدوی برای تمیز کردن زخم، تبخال را پخش می‌کنند. متأسفانه، کودکان هر ساله از بیماری‌های قابل درمان رنج می‌برند و می‌میرند، و در اکثر ایالت‌ها این امر قانونی است که والدین به دلایل مذهبی از مراقبت از فرزندان خود خودداری کنند. در آمریکای قرن بیست و یکم، چگونه ممکن است این اتفاق بیفتد؟
در بد ایمانی، پزشک و نویسنده تحسین شده دکتر پل آفیت به خوانندگان نگاهی می دهد که قبلاً هرگز دیده نشده بود به ذهن کسانی که انتخاب کنید تا...

In recent years, there have been major outbreaks of whooping cough among children in California, mumps in New York, and measles in Ohio's Amish country—despite the fact that these are all vaccine-preventable diseases. Although America is the most medically advanced place in the world, many people disregard modern medicine in favor of using their faith to fight life threatening illnesses. Christian Scientists pray for healing instead of going to the doctor, Jehovah's Witnesses refuse blood transfusions, and ultra-Orthodox Jewish mohels spread herpes by using a primitive ritual to clean the wound. Tragically, children suffer and die every year from treatable diseases, and in most states it is legal for parents to deny their children care for religious reasons. In twenty-first century America, how could this be happening?
In Bad Faith, acclaimed physician and author Dr. Paul Offit gives readers a never-before-seen look into the minds of those who choose to...