Backstairs Billy: The Life of William Tallon, the Queen Mother's Most Devoted Servant

یکی از بهترین اسرار کشور، زندگی پشت دروازه های کاخ باکینگهام در معرض گمانه زنی های جهانی است. در این کتاب تام کویین رابطه جذاب بین ملکه مادر و فداکارترین خدمتکارش را نشان می دهد.

ویلیام تالون، که در سال 2007 درگذشت، پسر مغازه دار اهل میدلندز بود که برای کار کردن برای ملکه مادر برای بیش از پنجاه سال. او که به "بیلی طبقه پشتی" شهرت داشت، جذاب، سرگرم کننده، گهگاهی بداخلاق و به شدت بداخلاق بود.

بیلی او را می پرستید و او بیلی را می پرستید. شاید به خاطر سبک اردوی بالا و اظهارات ظالمانه‌اش در مورد اکوئرهای خوش‌تولد، افراد مطبوعات سلطنتی و مشاوران، اما بیشتر به این دلیل که جین و تونیک‌های او را همان‌طور که خودش دوست داشت درست می‌کرد - نه دهم جین و یک دهم تونیک.

به‌شدت خنده‌دار، رسوایی، گاهی تکان‌دهنده، اما همیشه جذاب، این خانواده سلطنتی از نگاه یکی از برون‌گراترین خدمتکارانش است.

تام کوین نویسنده عناوین بسیاری از جمله عجیب ترین قصه های لندن، کاکائو در نیمه شب: داستان زندگی واقعی زمان من به عنوان خانه دار و داستان آشپز: زندگی است. زیر پله ها همانطور که واقعا بود. او همچنین گاه به گاه برای Times مراسم می نویسد و مجله Country Business

One of the nation's best kept secrets, life behind the gates of Buckingham Palace is subject to worldwide speculation. In this book Tom Quinn traces the fascinating relationship between the Queen Mother and her most devoted servant.

William Tallon, who died in 2007, was a shopkeeper's son from the Midlands who rose through the ranks to work for the Queen Mother for more than fifty years. Known as "Backstairs Billy," he was charming, amusing, occasionally bitchy—and extremely promiscuous.

Billy adored her and she adored Billy; perhaps because of his high-camp style and outrageous remarks about the well-born equerries, royal press people and advisers, but mostly because he made her gin and tonics just the way she liked them—nine-tenths gin and one-tenth tonic.

Outrageously funny, scandalous, sometimes shocking, but always fascinating, this is the royal family through the eyes of one of its most extroverted servants.

Tom Quinn is the author of many titles including London's Strangest Tales, Cocoa at Midnight: The Real Life Story of My Time as a Housekeeper, and The Cook's Tale: Life Below Stairs as it Really Was. He also writes occasional obituaries for the Times and edits Country Business magazine.