Babe Ruth's called shot: the myth and mystery of baseball's greatest home run

بازی سوم از سری جهانی 1932 بین کابز و یانکی ها در 4-4 قفل شد. حدود 50000 هوادار در آن روز درخشان اکتبر در Wrigley Field جمع شده بودند، اما روث در بالای غرش آنها صدای توهین هایی را شنید که از گودال بچه ها سرازیر می شد. او یک توپ سریع از کوبز، چارلی روت تماشا کرد که شمارش را 2-2 کرد. بامبینو که آشفته بود، حرکتی انجام داد و دو انگشتش را دراز کرد - اما معنی آن چه بود؟ لو گریگ صدای او را شنید: \"من می‌خواهم نفر بعدی را به گلوی لعنتی تو بکوبم." سپس بزرگترین شومن بازی به زمین بعدی روت ضربه زد. توپ از کنار جدول امتیازات میدان مرکزی عبور کرد و سفر طولانی خود را به تاریخ آغاز کرد. در یک لحظه، افسانه Called Shot متولد شد، بحث در مورد آنچه که روث واقعا انجام داد، هنوز هم پس از بیش از 80 سال، طرفداران و مورخان ورزش را به طور یکسان از هم جدا کرد. اد شرمن، نویسنده ورزشی شیکاگو، با قرار دادن ماهرانه هومر در زمینه های اجتماعی و اقتصادی آن زمان، اولین نگاه کامل و عمیق را به یکی از بیسبال ترین بازی های بیسبال ارائه می دهد.

Game Three of the 1932 World Series between the Cubs and Yankees stood locked at 4-4. Some 50,000 fans had gathered at Wrigley Field that bright October day, but above their roar Ruth heard insults pouring from the Cubs' dugout. He watched a fastball from Cubs pitcher Charlie Root set the count at 2-2. Agitated, the Bambino made a gesture, holding out two fingers—but what did it mean? Lou Gehrig heard him call out: "I'm going to knock the next one down your goddamn throat." Then the game's greatest showman pounded Root's next pitch. The ball whizzed past the centerfield scoreboard and began its long journey into history. In an instant, the legend of the Called Shot was born, the debate about what Ruth actually did still dividing fans and sports historians alike more than 80 years later. Deftly placing the homer in the social and economic contexts of the time, Chicago sportswriter Ed Sherman gives us the first full-length, in-depth look at one of baseball's most...