Avesta, Le Livre Sacre des Anciens Perses, Tome 1: Zoroastre

AVESTALE LIVRE SACRÉ DES ANCIENS PERSES......Page 1
SOMMAIRE......Page 2
La formation des royaumes de l'Iran......Page 3
L'antique religion de l'Iran......Page 5
Zarathoustra et le mazdéisme......Page 9
L'Avesta......Page 13
I Annonce de la cérémonie. Invocation des génies.......Page 18
IIConsécration du Bareçma et du Zaothra......Page 23
III L'Atharvan dépose le Bareçma et le Zaothra et renouvelle l'annonce du sacrifice.......Page 28
IV Consécration du Hôma, des bois et des parfums......Page 33
VI Chant de louange à Ahura et aux Amesha-Çpentas......Page 39
VIIPrésentation des offrandes......Page 43
VIIIPrière à réciter pendant les oblations......Page 48
IXYesht de Hôma......Page 50
XPréparation du jus du Hôma......Page 57
XIConsommation du sacrifice......Page 62
XIIIProfession de foi.......Page 64
XIV Hymne de louange à Ahura-Mazda et à divers génies......Page 66
XV (XIV)......Page 68
XVI......Page 69
XVII......Page 70
XIX......Page 74
XXCommentaire de l'Ashem Vohû......Page 78
XXI Commentaire du Yènhê Hâtàm (Hâ XVI\)......Page 79
XXII......Page 80
XXIIIPrière aux Fravashis en faveur des morts......Page 82
XXIV......Page 83
XXV......Page 85
XXVI......Page 87
XXVIIPrière finale du sacrifice......Page 89
XXVIII Prière de l'Atharvan à Ahura-Mazda, Asha et Armaiti.........Page 90
Le prêtre......Page 92
Géus urvâ......Page 93
Ahura-Mazda......Page 94
XXX Distinction des deux esprits. Sort final des bons et des méchants.......Page 95
XXXI Annonce des vérités religieuses. Le poète demande la sagesse.........Page 96
XXXII Les esprits célestes et les Dévas cherchent à gagner la faveur d'Ahura-Mazda.........Page 99
XXXIII Les lois données au monde primitif régissent toute chose.........Page 101
XXXIV Offrandes et invocations à Ahura-Mazda – Hommage au feu.........Page 103
XXXV Louanges à Ahura et aux Amesha-Çpentas......Page 106
XXXVIPrière à réciter près de l'autel du feu......Page 108
XXXVIIIHymne de louange aux eaux, aux principes liquides......Page 109
XXXIX Louange aux esprits des troupeaux et des hommes ; à Ahura-Mazda.......Page 111
Prière pour obtenir les dons terrestres et célestes......Page 112
Prière finale du Yaçna haptanhâiti......Page 114
XLII Souhaits de bonheur adressés au ciel pour le ministre de la loi.........Page 116
XLIII (XLIV) Questions diverses posées par Zarathustra à Ahura-Mazda.........Page 118
XLIV (XLV) Prédication de la loi nouvelle.......Page 121
XLV (XLVI) Plaintes du prédicateur de la loi mazdéenne persécuté par les puissants de la terre.........Page 123
XLVI (XLVII) Honneur à vous Gâthâs saints et purs !......Page 126
XLVII Triomphe futur des justes. La loi d'Ahura est la plus parfaite.........Page 127
XLVIII Plainte du réformateur persécuté. – Doctrines perverses répandues dans le monde, leurs suites funestes.........Page 128
XLIX Mazda et Asha sont les seuls soutiens du juste.........Page 130
L Caractère du pouvoir juste et bon.........Page 132
LI Prière après la récitation du Yaçna Vohû Khshathra......Page 135
LII Vœux de bonheur formés par Zoroastre pour lui-même et pour ses premiers coopérateurs.........Page 136
LIVHommage aux Gâthâs......Page 138
LV......Page 140
I......Page 141
III......Page 142
VI......Page 143
VII......Page 144
IX......Page 145
X......Page 146
XII......Page 147
LVII......Page 148
LVIII......Page 150
LIX......Page 151
LX......Page 153
LXI – Hommage au feu. Culte qui lui est dû.......Page 154
LXIII......Page 156
LXIV – Prière au génie des eaux. Imprécation. Culte des eaux.......Page 157
LXV......Page 161
LXVII......Page 162
LXVIII......Page 166
LXIX......Page 167
LXX......Page 168
LXXI......Page 174
IYesht d'Ormuzd......Page 175
IIYesht des sept Amesha-Çpentas......Page 180
IIIYesht d'Ard-I-Behist......Page 183
IVKhordad Yesht......Page 186
VAban-Yesht......Page 188
VIKhorshed-Yesht (Hvare Khshaeta, le Soleil)......Page 204
VIIMah Yest......Page 205
I......Page 207
V......Page 208
VI......Page 209
VIII......Page 212
XI......Page 213
XIV......Page 214
XVI......Page 215
I......Page 217
II......Page 218
IV......Page 219
VI......Page 220
VII......Page 221
I......Page 222
II......Page 223
IV......Page 224
VI......Page 225
VIII......Page 226
IX......Page 228
XI......Page 229
XII......Page 230
XIV......Page 231
XVI......Page 232
XVIII......Page 233
XIX......Page 234
XXII......Page 235
XXIII......Page 236
XXIV......Page 237
XXV......Page 238
XXVII......Page 239
XXVIII......Page 240
XXIX......Page 241
XXX......Page 242
XXXI......Page 243
XXXIII......Page 245
XXXV......Page 246
I......Page 247
IV......Page 249
V......Page 250
I......Page 251
III......Page 252
VIII......Page 253
XIII......Page 254
XVII......Page 255
XXII......Page 256
XXVII......Page 257
I......Page 258
II......Page 261
III......Page 262
VI......Page 263
IX......Page 264
XI......Page 265
XII......Page 266
XIV......Page 267
XVII......Page 268
XXII......Page 269
XXIV......Page 272
XXV......Page 274
XXVI......Page 277
XXVII......Page 278
XXVIII......Page 280
XXIX......Page 281
XXX......Page 282
XXXI......Page 283
I......Page 285
II......Page 286
IV......Page 287
VI......Page 288
VIII......Page 289
XI......Page 290
XIII......Page 291
XIV......Page 292
XVI......Page 293
XVII......Page 294
XVIII......Page 295
XXII......Page 296
I......Page 297
III......Page 298
V......Page 299
VI......Page 300
VIII......Page 301
X......Page 302
XI......Page 303
II......Page 306
IV......Page 307
VI......Page 308
I......Page 309
II......Page 310
IV......Page 313
VI......Page 314
VIII......Page 315
X......Page 316
XVIIIAstad Yesht......Page 318
I......Page 319
II......Page 320
III......Page 321
V......Page 322
VII......Page 323
VIII......Page 325
IX......Page 327
X......Page 328
XII......Page 329
XIII......Page 330
XV......Page 331
XVI......Page 332
Afrin-Paighambar-Zartusht. (Yesht XXIII. Édit. Westergaard)......Page 333
I......Page 334
II......Page 335
III......Page 336
IV......Page 337
VI......Page 340
VII......Page 341
Fragment I (Yesht XXI)......Page 344
Fragment II (Yesht XXII)......Page 346
LEXIQUE......Page 351
LECTURES COMPLÉMENTAIRES......Page 368