Automatisiertes Lackieren mit steuerbaren Spritzpistolen

این کتاب امکانات خودکارسازی رنگ آمیزی اسپری صنعتی را پوشش می دهد. کنترل تفنگ های اسپری برای بهبود توزیع ضخامت لایه و طراحی حاشیه به عنوان معیارهای ضروری برای تأثیرگذاری بر کیفیت رنگ در نظر گرفته می شود. اساس کنترل فرآیند رنگ آمیزی تست های پوشش با تنظیمات مختلف است.وابستگی های یافت شده تقریبی و با یک تابع تجربی توصیف می شوند که به موجب آن توزیع ضخامت لایه و مسیر حرکت برای قطعات کار رنگ شده را می توان در یک برنامه شبیه سازی محاسبه کرد. . این امکان کوتاه کردن زمان برنامه نویسی را از طریق برنامه نویسی آفلاین فراهم می کند.

Dieses Buch behandelt die Möglichkeiten der Automatisierung des industriellen Spritzlackierens. Als wesentliche Kriterien zur Beeinflussung der Lackierqualität werden die Steuerung von Spritzpistolen zur Verbesserung der Schichtdickenverteilung und die Gestaltung der Peripherie betrachtet. Die Basis für die Prozeßsteuerung des Lackierens stellen Beschichtungsversuche mit verschiedenen Einstellungen dar. Die gefundenen Abhängigkeiten werden approximiert und durch eine empirische Funktion beschrieben, wodurch in einem Simulationsprogramm die Schichtdickenverteilung und die Bewegungsbahn für zu lackierende Werkstücke berechnet werden können. Damit ist die Möglichkeit gegeben, Programmierzeiten durch Off-line-Programmierung zu verkürzen.