Ausweg Wachstum?: Arbeit, Technik und Nachhaltigkeit in einer begrenzten Welt

رشد کلمه جادویی در بحث اصلاح فرآیندهای اجتماعی است. اما این اصطلاح خیره کننده چه جنبه هایی دارد؟ مکانیسم هایی که توسط آن ها می توان رشد ایجاد کرد چیست؟ چگونه رشد با تمایل به دستیابی به توسعه اقتصادی هماهنگ با طبیعت ارتباط دارد؟ و آخرین اما نه کم‌اهمیت: رشد در کدام بازارها هنوز امکان‌پذیر است؟ برندگان جایزه مطالعات آلمان در سال 2006 به روشی غیر متعارف به این سؤالات برخورد کردند و راه حل هایی را توصیف کردند که فراتر از مسیرهای پیموده شده بحث علمی و سیاسی بود. این مقالات نگاهی انتقادی به نظریه رشد اقتصادی دارند و رشد را در رابطه با بیکاری، جمعیت شناسی، محیط زیست، رفاه و آموزش بررسی می کنند.

Wachstum ist das Zauberwort in der Diskussion über die Reformierung gesellschaftlicher Abläufe. Doch welche Facetten birgt dieser schillernde Begriff? Durch welche Mechanismen lässt sich Wachstum erzeugen? In welchem Verhältnis steht Wachstum zu dem Wunsch, wirtschaftliche Entwicklung im Einklang mit der Natur zu erreichen? Und nicht zuletzt: Auf welchen Märkten ist Wachstum heutzutage noch möglich? Die Preisträgerinnen und Preisträger des Deutschen Studienpreises 2006 haben sich diesen Fragen auf unkonventionelle Weise genähert und Lösungswege jenseits der ausgetretenen Wege der wissenschaftlichen und politischen Diskussion beschrieben. Die Beiträge richten einen kritischen Blick auf die ökonomische Wachstumstheorie und untersuchen Wachstum in seinem Zusammenhang mit Arbeitslosigkeit, Demografie, Umwelt, Wohlfahrt und Bildung.