Ausgegrenzt, eingesperrt und abgeschoben: Migration und Jugendkriminalität

این کتاب با استفاده از مثال منطقه کلن، این سوال را دنبال می کند که جوانان با سابقه مهاجرت تا چه اندازه تحت تأثیر فرآیندهای جرم انگاری و قومی سازی قرار می گیرند که در نهایت منجر به حبس می شود. حرفه مجرمانه مهاجران جوان از چندین منظر بررسی می شود: زمینه اجتماعی کلی که در آن جوانان با پیشینه مهاجرت رشد می کنند با استفاده از توصیف وضعیت اجتماعی، بحث در مورد آمار جنایات پلیس و گزارش های جرم در رسانه ها نشان داده شده است. تحقیقات بر مصاحبه با جوانان زندانی متمرکز است. در بازسازی زندگی نامه آنها موقعیت ها و تعاملاتی که برای حرفه جنایی آنها مهم بود بررسی شد. تغییر دیدگاه از مشکل خارجی ها به جوانان در شرایط خاص زندگی دشوار آنها ایجاد می شود. سپس از این منظر پیشنهادهایی برای پیشگیری در زمینه های مختلف ارائه می شود.

Das Buch verfolgt am Beispiel der Region Köln die Frage, inwiefern Jugendliche mit Migrationshintergrund besonders betroffen sind von Prozessen der Kriminalisierung und Ethnisierung, die letztendlich zur Inhaftierung führen. Die Kriminalitätskarrieren jugendlicher Migranten werden aus mehreren Perspektiven beleuchtet: Der gesamtgesellschaftliche Kontext, in dem Jugendliche mit Migrationshintergrund heranwachsen, wird anhand einer Beschreibung der sozialen Lage, einer Diskussion der polizeilichen Kriminalstatistiken und der Kriminalberichterstattung in den Medien verdeutlicht. Mittelpunkt der Forschung bilden Interviews mit inhaftierten Jugendlichen. In der Rekonstruktion ihrer Biografien wurden die Situationen und Interaktionen herausgearbeitet, die für die kriminelle Karriere von Bedeutung waren. Dabei wird ein Perspektivenwechsel vom problematisierten Ausländer auf Jugendliche in ihren spezifisch schwierigen Lebenslagen vorgenommen. Aus diesem Blickwinkel heraus werden dann Vorschläge für Prävention in verschiedenen Bereichen entwickelt.