Ausdrucksgymnastik und Ausdruckstanz: Tanzen bildet die Sinne

نویسندگان معروف عناصر رقص بیانی را به گفته مری ویگمن با محتوای مدرن فیزیوتراپی و روان درمانی در مفهوم درمانی "ژیمناستیک بیانی" تکمیل و گسترش داده اند. این منجر به یک رویکرد درمانی شد که در آن بیماران هدایت می شوند تا احساسات و ادراکات خود را با جزئیات بررسی کنند و اشکال بیان مناسب را در حرکت و رقص ایجاد کنند. این شکل بازیگوشی خودآگاهی در بیش از 20 سال کاربرد عملی در آکادمی پزشکی درسدن برای طیف گسترده ای از تصاویر بالینی (عمدتا با اجزای روان تنی) موثر و شفابخش ثابت شده است. این کتاب اطلاعات پس‌زمینه‌ای در مورد روش ارائه می‌دهد و با کلمات و تصاویر نشان می‌دهد که چگونه می‌توان از آن به طور بهینه در عمل استفاده کرد.

Die bekannten Autorinnen haben im Therapiekonzept der "Ausdrucksgymnastik" Elemente des Ausdruckstanzes nach Mary Wigman durch moderne Inhalte der Krankengymnastik und der Psychotherapie ergänzt und erweitert. So entstand ein Therapieansatz, bei dem Patienten angeleitet werden, ihre Empfindungen und Wahrnehmungen genau zu erkunden und entsprechende Ausdrucksformen in Bewegung und Tanz zu entwickeln. Diese spielerische Form der Selbsterfahrung hat sich in mehr als 20 Jahren praktischer Anwendung an der Medizinischen Akademie Dresden bei ganz unterschiedlichen Krankheitsbildern (meist mit psychosomatischer Komponente) als wirkungsvoll und heilsam erwiesen. Das Buch vermittelt Hintergrundinformationen zur Methode und zeigt in Wort und Bild, wie sie in der Praxis optimal einzusetzen ist.