Aufgaben politischer Bildung in der Sekundarstufe I: Studien aus dem Projekt Civic Education

دانش‌آموزان مقطع متوسطه اول در مدارس آلمان تقریباً هر هفته یک ساعت آموزش سیاسی دریافت می‌کنند. این کتاب به بررسی دانش و مهارت هایی می پردازد که فراگیران می توانند تحت این شرایط به دست آورند تا در شکل گیری عقاید سیاسی و شکل دادن به جامعه ای دموکراتیک نقشی مسئولانه داشته باشند. گروه پروژه آموزش مدنی در موسسه ماکس پلانک برای توسعه انسانی در برلین وضعیت آموزش مدنی در آلمان را به عنوان بخشی از یک پروژه تحقیقاتی بین المللی شامل بیش از 20 کشور مورد بررسی قرار داده است. موارد زیر مورد بررسی قرار گرفت:
- مشخصات برنامه های درسی همه ایالت های فدرال،
- ارزیابی کارشناسان حوزه های مختلف عمل در مورد اهداف آموزش سیاسی در مقطع متوسطه اول و تحقق آنها و همچنین
br> - مستندات پروژه، ارائه شده در سال 1995 به برنامه حمایت از اقدام دموکراتیک.
این کتاب همچنین حاوی ضمیمه ای در مورد نهادها و نشریات مهم در زمینه آموزش سیاسی است. در نتیجه برای دانشجویان علوم سیاسی که می خواهند این موضوع را تدریس کنند نیز جذاب است.

Wöchentlich knapp eine Stunde politischen Unterrichts erhalten Schüler und Schülerinnen der Sekundarstufe I an deutschen Schulen. Das Buch untersucht, welches Wissen und welche Fähigkeiten die Lernenden sich unter diesen Bedingungen erwerben können, um verantwortlich an der politischen Meinungsbildung und an der Gestaltung einer demokratischen Gesellschaft mitzuwirken. Die Projektgruppe Civic Education des Berliner Max-Planck-Instituts für Bildungsforschung hat im Rahmen eines internationalen Forschungsprojektes, an dem sich über 20 Länder beteiligen, den Stand der politischen Bildung in Deutschland erforscht. Untersucht wurden:
- die Vorgaben der Lehrpläne sämtlicher Bundesländer,
- die Einschätzungen von Experten und Expertinnen aus unterschiedlichen Handlungsfeldern zu den Zielen politischer Bildung in der Sekundarstufe I und zu ihrer Realisierung, sowie
- die Projektdokumentationen, die 1995 zum Förderprogramm Demokratisch Handeln eingereicht wurden.
Das Buch enthält zusätzlich einen Anhang über wichtige Einrichtungen und Veröffentlichungen zur politischen Bildung. Dadurch spricht es auch Studierende der politischen Wissenschaft an, die dieses Fach unterrichten wollen.