Aufgaben aus der Maschinenkunde und Elektrotechnik: Eine Sammlung mit ausführlichen Lösungen

پیشرو این کتاب اثری است که در سال 1924 تحت عنوان "Fritz Süchting, AiIfgbensammlung aus der Maschinenkunde und Elektrotechnik" منتشر شد که مدتهاست چاپ نشده است. چاپ جدید که به دلیل شرایط مختلف به تاخیر افتاد، اکنون با اضافه شدن آلبرت ویرلینگ به چاپ رسیده است. همکاری چندین ساله بین نویسندگان و اصول آموزشی مشترک آنها باید مزیتی برای نسخه جدید باشد. بهترین کارها از ویرایش اول به صورت اصلاح شده و اصلاح شده در مجموعه جدید گنجانده شده است. با این حال، بیشتر وظایف کاملاً جدید، عموماً گسترده تر و در برخی موارد دشوارتر هستند. کتاب DilS در درجه اول برای تمام دانشجویان فنی و همه مهندسین که باید با سوالات مهندسی مکانیک و مهندسی برق سر و کار داشته باشند، می باشد. بر اساس یک زمینه گسترده و متنوع بود، به طوری که دانشجویان و مهندسان دو رشته ذکر شده و همچنین مهندسان عمران، معماران، کشتی‌سازان، معدن‌کاران و متالورژیست‌ها، فیزیکدانان فنی و شیمی‌دانان، بازرگانان صنعتی و اقتصاددانان به عنوان استفاده‌کننده مورد سوال قرار می‌گیرند. زیرا دقیقاً برای چنین مواردی که بحث تخصصی نیست، بلکه یک فعالیت گسترده اما به هیچ وجه سطحی نیست، به نظر می رسد کمبود ادبیاتی وجود دارد که نه تنها توصیفی باشد، بلکه دستورالعمل هایی برای دقیق ارائه دهد. حل مشکلاتی که اغلب در عمل بوجود می آیند .

Der Vorläufer dieses Buches ist das im Jahre 1924 unter dem Titel "Fritz Süchting, AiIfgabensammlung aus der Maschinenkunde und Elektro­ technik" erschienene Werk, das seit langem vergriffen ist, Die Neuauflage, die sich durch verschiedene Umstände verzögert hat, wurde durch das Hinzu­ treten Albert Vierlings nunmehr ermöglicht. Die langjährige Zusammen­ arbeit der Verfasser sowie ihre gleichen pädagogischen Grundsätze dürften der Neuausgabe zum Vorteil gereichen. In die neue Sammlung wurden die besten Aufgaben der 1. Auflage über­ nommen, und zwar in veränderter und überarbeiteter Form. Die meisten Aufgaben jedoch sind völlig neu, zudem im allgemeinen umfangreicher und zum Teil auch schwieriger. DilS Buch wendet sich zunächst an alle technischen Studenten und an alle Ingenieure, die sich mit Fragen der Maschinenkunde und Elektrotechnik be­ fassen müssen. Es wurde ihm ein breites und vielseitiges Gebiet zugrunde­ gelegt, so daß als Benutzer sowohl Studenten und Ingenieure der beiden ge­ nannten Fachrichtungen als auch Bauingenieure, Architekten, Schiffbauer, Berg- und Hüttenleute, technische Physiker und Chemiker, industrielle Kauf­ leute und Wirtschaftler in Frage kommen. Denn gerade für solche Fälle, wo es sich nicht um Spezialistentum handelt, sondern um eine in die Breite gehende, dennoch aber keineswegs oberflächliche Betätigung, scheint die nicht nur beschreibende, sondern zum exakten Lösen der in der Praxis häufig auf­ tretenden Probleme anleitende Literatur zu fehlen.