دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: خارجی ویرایش: 1 نویسندگان: Britt-Marie Schuster سری: Reihe Germanistische Linguistik ISBN (شابک) : 3110231174, 9783110231182 ناشر: De Gruyter سال نشر: 2010 تعداد صفحات: 498 زبان: German فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 2 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب در راه زبان فنی: حرفه ای سازی زبانی در عمل نوشتن روانپزشکی (1800-1939): زبان و زبان شناسی، زبان آلمانی، برای متخصصان، برای تخصص های پزشکی
در صورت تبدیل فایل کتاب Auf dem Weg zur Fachsprache: Sprachliche Professionalisierung in der psychiatrischen Schreibpraxis (1800-1939) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب در راه زبان فنی: حرفه ای سازی زبانی در عمل نوشتن روانپزشکی (1800-1939) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این مطالعه به ظهور واژگان تخصصی، انواع متن تخصصی و سبک جمعی می پردازد و ساختار زبانی یک موضوع را روشن می کند. روانپزشکی به عنوان نمونه انتخاب شده است که در یک دوره کوتاه صد ساله خود را به عنوان یک رشته دانشگاهی تثبیت کرد. اگرچه این واژگان برای مدت طولانی مبهم، غنی از استعاره و متغیر باقی می ماند، که روانپزشکان بارها از آن به عنوان "آشفتگی زبان بابلی" شکایت می کنند، و اگرچه الگوهای متن به آرامی در حال افزایش است، اما می توان آن را از سایر رشته ها متمایز کرد. در یک بحث انتقادی با تحقیقات تخصصی زبان، این پیشرفت به عنوان مسیری به سمت حرفه ای شدن زبانی تفسیر می شود. پس از بحث نظری، بر اساس مجموعههای گسترده و ارزیابی متن-تحلیلی آنها نشان داده میشود که چگونه یک شیوه نوشتن خاص از طریق تسطیح سهام سنتی، ساخت خطوط مرزبندی واژگانی و استفاده از اتحادهای نوع متن توسعه مییابد. سه مطالعه موردی به تفصیل نشان میدهند که چگونه روانپزشکان در ابتدا از سهام سنتی جدا شدند، چگونه الگوهایی برای انواع متنهای تخصصی متعاقباً توسعه یافتند و چگونه روانپزشکان در قرن بیستم حتی دیگر گفتمانهای اجتماعی را شکل دادند.
Die Untersuchung thematisiert die Entstehung eines Fachwortschatzes, von Fachtextsorten und eines Kollektivstils und beleuchtet die sprachliche Konstruktion eines Faches. Als Beispiel wird die Psychiatrie gewählt, die sich in einem kurzen Zeitraum von hundert Jahren als akademische Disziplin etabliert. Obwohl der Wortschatz lange vage, metaphernreich und variabel bleibt, was von Psychiatern immer wieder als "babylonische Sprachverwirrung" beklagt wird, und obwohl sich Textmuster nur langsam durchsetzen, gelingt eine Abgrenzung von anderen Disziplinen. Diese Entwicklung wird in kritischer Diskussion mit der Fachsprachenforschung als ein Weg sprachlicher Professionalisierung gedeutet. Nach der theoretischen Auseinandersetzung wird auf der Basis umfangreicher Korpora und ihrer textanalytischen Auswertung gezeigt, wie sich durch die Nivellierung von Traditionsbeständen, den Aufbau lexikalischer Demarkationslinien und durch die Nutzung von Textsortenallianzen eine besondere Schreibpraxis entwickelt. Drei Fallstudien zeigen im Einzelnen, wie sich Psychiater zunächst vom Traditionsbestand ablösen, wie sich nachfolgend Muster für Fachtextsorten herausbilden und wie Psychiater im 20. Jahrhundert schließlich sogar andere gesellschaftliche Diskurse prägen.