Au cœur de la ville captive: souvenirs d'un agent du Viêt-Minh infiltré à Hanoi

ویتنام، 1951: جنگ در گل و لای مزارع برنج تونکین گرفتار شده است. هانوی، پایتخت سابق هندوچین فرانسه، ناگهان صحنه جنگ نفوذ می شود. چه کسی، ویت مین
یا مقامات موجود، موفق خواهند شد که مردم شهر را به هدف خود جلب کنند؟ ? سهم سیاسی هانوی در سالهای 1951-1954 چنین است. چنین است ماموریت نگویان باک، یک ماکیزارد که تحت یک هویت جعلی به داخل شهر نفوذ کرده است، تا در کمتر از سی سالگی در آنجا زندگی کند، تجربه یک فعال
که او با طنز و طنز بازگو می کند. شیطنت در این کتاب از طریق این گزارش منحصر به فرد از دیدگاه ویتنامی از جنگ هندوچین، Nguyên Bac فضای عصری را بازیابی می کند که با اجباری سربازی اجباری که بر جوانان ویتنامی تحمیل شده بود شروع شد تا سه سال بعد به پایان برسد. در سنگرهای Diên Biên Phu.

Viêt Nam, 1951 : la guerre s'enlise dans la boue des rizières
tonkinoises. Hanoi, l'ancienne capitale de l'Indochine française,
devient soudain le théâtre d'une guerre d'influence. Qui, du Viêt Minh
ou des autorités en place, parviendra à rallier les citadins à sa cause ?
Qui, surtout, obtiendra le soutien des écrivains, journalistes,
médecins, artistes, avocats et notables qui font l'opinion ? Tel est
l'enjeu politique dans le Hanoi des années 1951-1954. Telle est la
mission de Nguyên Bac, maquisard infiltré dans la ville sous une fausse
identité, pour y vivre, à moins de trente ans, l'expérience d'activiste
qu'il raconte avec humour et malice dans ce livre. Par ce témoignage
unique sur la vision vietnamienne de la guerre d'Indochine, Nguyên Bac
restitue l'atmosphère d'une époque qui s'ouvre avec la conscription
obligatoire imposée aux jeunes Vietnamiens pour s'achever, trois ans
plus tard, dans les retranchements de Diên Biên Phu.