دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Jean-David Morvan. Peng Wang
سری:
ISBN (شابک) : 2756009733, 9782756009735
ناشر: Delcourt
سال نشر: 2008
تعداد صفحات: 54
زبان: French
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 23 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Au bord de l'eau, Tome 1 : به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب در لبه آب، جلد 1: نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
در لبه آب (به چینی: Shui-Hu-Zhuan، به معنای واقعی کلمه The Tale of the Shores) یکی از چهار شاهکار ادبیات عامیانه چین است. این متن در آسیا به همان اندازه معروف است که ادیسه در غرب. مانند داستان هومر، رمانی حماسی است که پس از چندین قرن انتقال شفاهی نوشته شده است. تخمین زده می شود که نسخه ای که شی نای آن در قرن چهاردهم نوشته است بیشتر از کتاب مقدس خوانده شده است. شش قرن است که همه چینی ها این داستان را می دانند که از آن زمان به تمام کشورهای آسیایی گسترش یافته است. در آنجا، این قهرمانان به اندازه سه تفنگدار ما شناخته شده هستند، و با این حال، آنها 4 نفر نیستند، بلکه 108 نفر هستند! این دزدان ناموس، که با ظلم مبارزه می کنند، نمادی از 36 ستاره زمینی و 72 ستاره آسمانی هستند که توسط یک ماندارین مست از قدرت آزاد شده اند. این شورشیان با قلب بزرگ، برای مبارزه با این نوع شخصیت، بی گناه و عادت به سوء استفاده از قدرت است. آنها با هم مقامات امپراتوری را که به نفع خودشان به مردم سرکوب می کنند، به چالش خواهند کشید.
Au bord de l'eau (en chinois : Shui-Hu-Zhuan, littéralement Le Récit des berges) est l'un des quatre chefs-d'œuvre de la littérature populaire chinoise. Le texte est aussi fameux en Asie que l'Odyssée l'est en Occident. Comme le récit d'Homère, c'est un roman épique qui fut rédigé après plusieurs siècles de transmission orale. On estime que la version écrite par Shi Nai-an au XIVe siècle a été plus lue que la Bible. Depuis six siècles, tous les Chinois connaissent cette histoire, qui s'est depuis propagée dans l'ensemble des pays asiatiques. Là-bas, ces héros sont aussi connus que nos trois mousquetaires, et pourtant, ils ne sont pas 4... mais 108 ! Ces brigands d'honneur, luttant contre l'oppression, sont la représentation des 36 astres terrestres et des 72 astres célestes, libérés par un mandarin ivre de pouvoir. C'est pour lutter contre ce genre de personnage, inique et coutumier de l'abus de pouvoir, que ces rebelles au grand cœur s'uniront. Ensemble, ils défieront les autorités impériales qui oppressent le peuple pour leur seul bénéfice.