Atopic Palmoplantar Eczema

زمینه پوست در دهه های گذشته بسیار تغییر کرده است. دانش روزافزون در مورد پاتوژنز بیماری های پوستی این امکان را فراهم کرده است که نه تنها طبقه بندی بهتری داشته باشد، بلکه درماتوزها را بهتر توضیح داده و قابل درک کند. کتاب حاضر نمونه ای از این امر را با یک بیماری بسیار شایع، اگزمای دیسیدروتیک دست نشان می دهد. اکثر کتاب های درسی فعلی هنوز "دیسیدروزیس" را به عنوان بیماری غدد عرق اکرین توصیف می کنند، همانطور که برای اولین بار در سال 1873 توسط T. Fox فرض شد. در سال 1962، R. D. G. P. Simons این مفهوم را به چالش کشید و از آن زمان تاکنون امکان ایجاد یک مفهوم بیماریزای یکسان در مورد "دیسیدروزیس" وجود ندارد. تنها دیدگاه عمومی پذیرفته شده این است که درماتوز علل متعددی دارد. این تک نگاری قرار است دنباله‌ای بر کتاب سایمونز باشد که در سال 1966 با عنوان اگزمای دست‌ها منتشر شد. بررسی فوران های دیشیدروسیفرم این نشان دهنده تلاشی برای مشاهده جنبه های بالینی و تجربی اگزمای آتوپیک کف پلانتار به عنوان مبنایی برای درک کل موجودیت دیسیدروزیس است. تشکر ویژه من از پروفسور دکتر E. Macher، Minster، که این امکان را برای من فراهم کرد تا این کار را به پایان برسانم، از پروفسور دکتر S. Nolting، Miinster، که علاقه من را به این موضوع برانگیخت، و از پروفسور Dr. P. Frosch، Heidelberg، که سخاوتمندانه تجهیزات فنی لازم را برای استفاده تحقیقاتی فراهم کرد. معاینات بالینی بدون بیمار و کنترل هر پسر غیرممکن است. مایلم از همه افرادی که در این پروژه شرکت کردند تشکر کنم.

The field of dermatology has very much changed during the last decades. An ever-increasing knowledge about the pathogenesis of diseases of the skin has made it possible to not only better classify but also to make dermatoses better explainable and understandable. The present book exemplifies this with a very common disease, the dyshidrotic eczema of the hands. Most current textbooks still describe "dyshidrosis" as a disease of the eccrine sweat glands, as was first postulated in 1873 by T. Fox. In 1962, R. D. G. P. Simons challenged this concept and since then, it has not been possible to establish a uniform pathogenetic concept regarding "dyshidrosis". The only generally accepted view is that the dermatosis has multiple etiologies. This monograph is intended to be a follow-up to Simons' book published in 1966, entitled Eczema of the Hands. Investigations into Dyshidrosiform Eruptions. It repre­ sents an attempt to view the clinical and experimental aspects of atopic palmoplantar eczema as a basis for an understanding of the entire entity of dyshidrosis. My special thanks go to Prof. Dr. E. Macher, Miinster, who made it possible for me to complete this work, to Prof. Dr. S. Nolting, Miinster, who aroused my interest in the subject, and to Prof. Dr. P. Frosch, Heidelberg, who generously provided the necessary technical equipment for investiga­ tional use. Clinical examinations are impossible without patients and control per­ sons. I would like to thank all the people who took part in this project.