Atome — Moleküle — Kerne: Band I Atomphysik

کتاب درسی دو جلدی اتم‌ها - مولکول‌ها - هسته‌ها، که جلد اول آن در مورد فیزیک اتمی در حال حاضر موجود است، از نسخه‌های خطی یک سخنرانی دو ترم که سال‌هاست در Rheinisch-Westfälische Technische برگزار می‌شود، پدید آمده است. Hochschule Aachen. هدف این کتاب برای دانشجویان رشته فیزیک از ترم سوم یا چهارم به بعد است و در درجه اول به عنوان پشتیبان دروس دانشگاهی مربوطه در نظر گرفته شده است. با این حال، باید برای آمادگی برای امتحانات مقدماتی و اصلی یا برای خودآموزی نیز مناسب باشد. هدف ما ارائه ای مستقل است که به طور سیستماتیک یادگیرنده را از طریق مطالب راهنمایی می کند. از سوی دیگر، ساختار کتاب به گونه‌ای است که مبتدی که در ابتدا فقط می‌خواهد یک دید کلی از پدیده‌های متنوع در حوزه اتمی داشته باشد، می‌تواند بدون از دست دادن موضوع، از بخش‌های دشواری که با علامت * مشخص شده‌اند بگذرد. در مرحله پیشرفته، او ممکن است دوباره کتاب را در دست بگیرد تا آنچه را که از طریق درمان مکانیکی کوانتومی ثابت مشکلات آموخته است، عمیق تر کند. قسمت های پیشرفته در متن با **A** (= آغاز) و **E** (= پایان) مشخص شده اند. هر فصل با خلاصه ای از مطالب آموخته شده به پایان می رسد. از این چند نکته می توان دریافت که زبان آموز باید چه پیش نیازهایی داشته باشد: دانش اولیه فیزیک کلاسیک و مقداری تمرین در برخورد با مهمترین ابزار رسمی ریاضیات عالی. دانش مکانیک کوانتومی لازم نیست.

Das zweibändige Lehrbuch Atome - Moleküle - Kerne, dessen erster Band über Atomphysik nun vorliegt, erwuchs aus den Manuskripten einer zweisemestrigen Vorlesung, die seit vielen Jahren an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen veranstaltet wird. Das Buch richtet sich an Studierende mit Fach Physik ab etwa dem dritten oder vierten Se­ mester und ist in erster Linie als begleitende Hilfestellung zu entsprechenden Hochschulkursen gedacht. Es sollte sich aber auch zur Vorbereitung auf das Vor-und Hauptexamen oder zum Selbststudium eignen. Wir haben eine in sich geschlossene Darstellung angestrebt, die den Lernenden systematisch durch den Stoff führt. Das Buch ist andererseits so aufgebaut, daß der Anfänger, der sich zunächst nur einen Überblick über die vielfältigen Erscheinungen im atomaren Bereich verschaffen will, die schwierigen, mit einem * markierten Abschnitte über­ schlagen kann, ohne den Faden zu verlieren. Im fortgeschrittenen Stadium mag er dann das Buch abermals zur Hand nehmen, um das Erlernte durch die konsequente quantenmechanische Behandlung der Problemstellungen zu vertiefen. Passsagen für Fortgeschrittene innerhalb des Textes sind mit ** A ** (= Anfang) und **E** (= Ende) gekennzeichnet. Jedes Kapitel endet mit einer Zusammenfassung des erlernten Stoffs. Aus diesen wenigen Bemerkungen läßt sich ersehen, welche Voraussetzungen der Lernende mitbringen muß: Grundkenntnisse der klassischen Physik sowie eine gewisse Übung im Um­ gang mit dem wichtigsten formalen Rüstzeug der Höheren Mathematik. Kenntnisse der Quan­ tenmechanik werden nicht vorausgesetzt.