Atlas photographique en couleur du système nerveux central

این اطلس عکاسی (350 عکس) در واقعیت و با کوچکترین جزئیات سیستم عصبی مرکزی انسان را نشان می دهد، که تاکنون اغلب با نماهای شماتیک تقریبی نشان داده شده است. این اطلس که از عکس های رنگی با کیفیت بسیار بالا و خواندن بسیار آسان ساخته شده است، دارای دو بخش است:

� اولی که صرفاً بر اساس تصاویر کالبد شکافی های انجام شده توسط نویسندگان است، بسیار آموزشی است. آناتومی سیستم عصبی مرکزی؛

� بخش دوم به بررسی مقاطع متوالی سر در سه صفحه فضا می پردازد. این بخش ها از یک روش رنگ آمیزی اصلی که توسط نویسندگان کشف و توسعه یافته است، بهره می برند، روشی که هسته ها و الیاف را با وضوح شگفت انگیز و کامل برجسته می کند. تمام بخش ها به دقت مطالعه شده و در صورت لزوم با نماهای ماکروسکوپی، مکمل نماهای کلی و با دقت استثنایی همراه می شوند.

این اثر زیبا، کامل، آموزشی و بسیار دلپذیر برای مشاوره، باید در خدمت:

• به عنوان راهنمای تفسیری برای همه کسانی که تصویربرداری عصبی انجام می‌دهند.

• کار اساسی برای همه دانشمندان علوم اعصاب (عصب شناسان، صرع شناسان، جراحان مغز و اعصاب، فیزیولوژیست ها، روانپزشکان، محققان علوم اعصاب و غیره).

• پشتیبانی ارجاعی برای همه دانشجویانی که دوره ای را در نوروآناتومی دنبال می کنند (به ویژه دانشجویان پزشکی، فیزیوتراپیست ها، و غیره)؛

• مرجع کتابشناختی برای پزشکان (به ویژه پزشکان).

• پشتیبانی فنی از معلمان عصب-آناتومی و نورولوژی.

همچنین باید به عموم مردم و همه دوستداران تصاویر علمی اجازه دهد تا سفری طولانی در داخل حفره جمجمه و کانال مهره داشته باشند و نه تنها سازماندهی شگفت انگیز و خارق العاده محتوای آنها را کشف کنند، بلکه آن را نیز کشف کنند. زیبایی شناسی عالی.

Cet atlas photographique (350 photos) montre dans la réalité et dans les moindres détails le système nerveux central de l’homme, jusque l� trop souvent représenté par des vues schématiques approximatives. Constitué de photos couleurs de très grande qualité et d’une grande clarté de lecture, cet atlas comporte deux parties :

� la première, uniquement basée sur les images des dissections pratiquées par les auteurs, est un rappel très didactique de l’anatomie du système nerveux central ;

� la seconde partie étudie des coupes sériées de la tête dans les trois plans de l’espace. Ces coupes bénéficient d’une méthode de coloration originale découverte et mise au point par les auteurs, méthode permettant de mettre en évidence noyaux et fibres avec une étonnante et parfaite netteté. Toutes les coupes sont étudiées avec soin et accompagnées, quand cela est nécessaire, des vues macroscopiques, complémentaires des vues d’ensemble et d’une exceptionnelle précision.

Ce bel ouvrage, complet, didactique et très agréable � consulter, devrait servir :

• de guide d’interprétation pour tous ceux qui pratiquent la neuro-imagerie ;

• de base de travail pour tous les neuroscientifiques (neurologues, épileptologues, neurochirurgiens, physiologistes, psychiatres, chercheurs en neurosciences…) ;

• de support référentiel pour tous les étudiants qui suivent un enseignement de neuroanatomie (notamment étudiants en médecine, en kinésithérapie…) ;

• de référence bibliographique pour les praticiens (notamment médecins) ;

• de support technique pour les enseignants de neuro-anatomie et neurologie.

Il devrait aussi permettre au grand public et � tous les amateurs d’images scientifiques, de faire un grand voyage � l’intérieur de la cavité crânienne et du canal vertébral et de découvrir non seulement la prodigieuse et extraordinaire organisation de leur contenu,mais encore sa sublime esthétique.