دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Goran Petrovic
سری:
ISBN (شابک) : 9685679096, 9789685679091
ناشر: Editorial Sexto Piso
سال نشر: 2003
تعداد صفحات: 229
زبان: Spanish
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 8 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Atlas descrito por el cielo به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اطلس توصیف شده توسط آسمان نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
Atlas descrito por el cielo اولین ترجمه اسپانیایی از هر کتاب توسط یکی از بهترین نویسندگان معاصر، گوران پتروویچ است. این یک داستان جادویی است که بر اساس یک اتفاق ناچیز است: نقاشی سقفی به رنگ آبی با برداشتن آن از جای خود. پتروویچ یک داستان جهانی عالی در امتداد خطوط رئالیسم جادویی نوشته است که یادآور برخی از بهترین کتابهای گابریل گارک مکرز، خورخه لوئیس بورخس و کارلوس فوئنتس است.
Atlas descrito por el cielo is the first spanish translation of any book by one of the best contemporary writers, Goran Petrovic. It is a magic tale based on an insignificant event: the painting of a roof of a bluesky color by removing it from its place. Petrovic has written a great universal story along the lines of magical realism, that reminds of some of the best books of Gabriel Garc?a M?rquez, Jorge Luis Borges and Carlos Fuentes.
LOS NOMBRES DE LOS MAPAS Y SU DISTRIBUClÓN TEMPORAL......Page 10
\"El ensayo de la pluma\"......Page 8
UNA PALABRA DE AGRADECIMIENTO......Page 16
EL AZUL COMO CONSECUENCIA DE UN TRABAJO BIEN HECHO......Page 18
Desenmascaramiento de ciertos fenómenos negativos en la sociedad......Page 20
\"Vista al Suburbio antes de la destrucción del techo\"......Page 22
En parte un hombre – en parte un sueño......Page 23
\"El Geógrafo Idrisi e hijos\"......Page 26
\"El Geógrafo Idrisi e hijos\"......Page 27
\"El Geógrafo Idrisi e hijos\"......Page 28
\"Hasta Kavdak y de regreso\"......Page 29
EL SEÑOR POLOVSKI......Page 30
\"El monumento a Orfelín\"......Page 32
LAS APARICIONES DE LA TÍA DESPINA, EL PELO EXCESIVAMENTE BIEN PEINADO Y LOS TRABAJOS DE PRIMAVERA......Page 33
La distribución de algunos objetos en la casa sin techo......Page 35
Cincuenta y dos ingredientes......Page 37
\"El espejo de Delfos\"......Page 39
BÓGOMIL Y ESTHER Y AUGUSTO......Page 40
Los efectos secundarios de moverse en el asiento......Page 41
\"Lady Hellene Haggard con el lunar del teniente Augustus Hope\"......Page 42
LA SUCESlÓN SUMAMENTE INDIFERENTE DE LA VIDA Y DE LA MUERTE......Page 43
La investigación......Page 45
\"La diadema de la sultana Olivera\"......Page 47
Cómo siguió desarrollándose la conversación......Page 48
\"La sombra de Eta\"......Page 49
LA FUERZA DE LA GRAVITAClÓN Y LAS DEMÁS COSAS DE CREENCIAS......Page 50
Tres baúles de barco......Page 51
Cómo se ejerce la fe......Page 52
\"Las canicas de Luis XIV\"......Page 53
LA OBERTURA......Page 54
El canto de las sirenas......Page 55
La galaxia de los puntos de reflexión......Page 56
\"La rosa siberiana\"......Page 57
LA SILENCIOSA TATIANA......Page 58
\"El fenómeno 88\"......Page 59
EL DÍA TITÁNICO O ACERCA DE LA PERMEABILIDAD DEL ALMA......Page 60
La Serpentiana......Page 61
\"El dibujo de la serpiente uróboro\"......Page 64
DIEZ MILLONES DE CAMINOS ANCHOS DE ESPERANZA......Page 65
Anatomía I......Page 66
\"La botadura\"......Page 68
?......Page 69
Los velos de azul celeste......Page 70
\"El tejido celeste, frente\"......Page 72
\"El tejido celeste, reverso\"......Page 73
LA RECOLECCIÓN DE LOS DIAMANTES......Page 74
Las cuatro enfermedades del año......Page 76
Acerca de la Cartografía......Page 77
\"Acerca de las disciplinas implacables y las disciplinas piadosas\"......Page 78
Advertencia acerca del traductor y del método de la traducción......Page 79
\"El manto con tórtolas\"......Page 80
ACERCA DEL EMBELLECIMIENTO DEL ESPACIO......Page 81
Anatomía II......Page 82
Las cartas amenazadoras......Page 83
\"La grandeza y la caída de la Atlántida\"......Page 84
LA SATISFACCIÓN DE LA CREAClÓN......Page 85
\"Características de un arte nuevo, más emprendedor, con ejemplos y pruebas de sus valores más sublimes\"......Page 88
LA OPERACIÓN HARTMAN......Page 89
El acta oficial......Page 90
\"El manojo\"......Page 92
SUEÑOS I......Page 93
EN BUSCA DE ETA......Page 97
Anatomía III......Page 99
\"Los ojos de la reina Nefertiti\"......Page 100
CÓMO DESAPARECIÓ EL GRANO DE GRANADA......Page 101
Algunos epílogos nocturnes y la Enciclopedia Serpentiana......Page 104
\"Acerca de los guardianes de sueño y los robasueños\"......Page 105
EL ALOJAMIENTO PARA PERNOCTAR......Page 106
El cruce del espacio – La historia de Cornelia y Alejandro......Page 107
\"El alojamiento para pernoctar\"......Page 110
LA CHICA QUE SE ENCONTRÓ CON EL COMETA......Page 111
Anatomía IV......Page 112
El vivir lento y el vivir rápido......Page 113
\"Los amantes\"......Page 114
\"Cómo represar a los serbios\"......Page 115
SUEÑOS II......Page 116
LA TORRE DE BABEL DE UN PISO......Page 120
Brevemente acerca de la manera ilusionista de construir desde los tiempos más remotos hasta los nuevos hiperbóreos......Page 122
Anatomía V......Page 124
\"Plan de la Torre–Biblioteca de Babel\"......Page 125
EL INFORME SOBRE LOS JARDINEROS......Page 126
El cuarto espejo......Page 127
\"La Infelicidácea y la Felicidácea\"......Page 130
LA MUERTE DEL CHÍCHARO VERDE......Page 131
\"El Pañuelo\"......Page 134
LA DESCONOCIDA LLEGÓ HASTA EL FINAL DEL SENDERO NACARADO MIENTRAS LOS PECECITOS TRAZABAN OCHOS......Page 135
Anatomía VI......Page 138
\"La construcción del arco iris\", \"Tersura\", \"Navegación\"......Page 140
EROS O TANATOS......Page 141
O sólo un ser......Page 143
\"La espada del poseedor de la vida y la muerte\"......Page 144
COMO SI HUBIERA ENCONTRADO EL SENDERO MÍTICO QUE UNE LA TIERRA CON EL CIELO......Page 145
La cita del libro......Page 146
\"Sanctum officium\"......Page 147
EL NÚMERO CIENTO CUATRO DONDE HABITA EL TEATRO......Page 148
Las cajas de hojalata......Page 149
\"Almohada hecha de recuerdos\"......Page 151
POLOVSKI A HERRERO Y HERRERO A POLOVSKI......Page 152
\"La leyenda de la Puerta de los Mundos\"......Page 155
LOS DÍAS DE INVIERNO......Page 156
La receta mágica para la eliminación de sombras ajenas......Page 157
El señor del tiempo......Page 158
Una fresa silvestre......Page 159
\"La mujer blanca con la sombra de gallina\"......Page 160
LA TERCERA MISIVA......Page 161
\"La estatura total\"......Page 165
LA NOCHE DE LUTO......Page 166
Anatomía VII......Page 167
\"La oración para cuando los ojos se ponen legañosos y duelen\"......Page 168
CINCO PEQUEÑAS POSADAS DE UN SUEÑO GRANDE......Page 169
\"El sendero de sueño\"......Page 172
EL TRABAJO EN LA DESTRUCClÓN DEL VACÍO......Page 173
\"Pilares\"......Page 175
CUENTOS DE HADAS (UNA SELECClÓN)......Page 176
\"El emperador y el molinero\"......Page 179
LA PESADA, DEMASIADO PESADA PIEDRA NEGRA......Page 180
Errata corrige......Page 181
En él, un pequeño, y sin embargo grande, trazo de blancura......Page 182
\"Algunas correcciones generales\"......Page 184
TAN TÁN......Page 185
Anatomía VIII......Page 186
La veta de oro que en este caso resulta ser de plomo......Page 187
\"La conversión de los metales inferiores en los superiores\"......Page 188
LA CARTA VOLTEADA, LOS SONIDOS, LO QUE SEA MEJOR......Page 189
El solitario o la poética......Page 190
\"Composición de los naipes\"......Page 191
DE LA DIFERENCIA ENTRE UN RELOJ DE SOL Y LOS RELOJES MECÁNICOS......Page 192
Un cuento para forasteros......Page 194
\"Los constructores que infunden orgullo – la introducción de la calefacción central en el nuevo rascacielos en el límite entre la Ciudad y el Suburbio\"......Page 195
UNA FANTASÍA COLECTIVA......Page 196
\"El paisaje metafísico del Mar Muerto con la leyenda en seis colores\"......Page 199
UNA CARTA CON LOS RENGLONES BIEN PEINADOS......Page 200
Sin lo que se pueden y sin lo que no se pueden hacer los mapas......Page 202
\"Los mapas passe-partout que no representan ni el cielo ni la tierra\"......Page 203
LA LISTA......Page 204
Si se navega siempre en una dirección al puerto de partida se llega desde la otra......Page 206
\"Joaquim Almeida de Cruz, retrato de la juventud\"......Page 207
LA CANCIÓN DE DESPEDIDA DE LA SILENCIOSA TATIANA......Page 208
\"Mapa de la distribución de las constelaciones encima de nuestra casa inmediatamente antes de la partida\"......Page 209
UNA FELICIDÁCEA EN EL PELO Y UNA FELICIDÁCEA EN EL OJAL......Page 210
\"El portal del ángel sonriente\"......Page 212
\"El portal del ángel sonriente, detalle\"......Page 213
SUMMARY......Page 214
FUENTES PRINCIPALES Y LITERATURA......Page 215
CATALOGIZACIÓN CON LA TINTA DE AZULCIELOALTO......Page 223