Atlas der hämatologischen Zytologie

این کتاب اطلس نام دارد نه کتاب درسی. ما فرض می کنیم که کاربر آن به محتوای آثار استاندارد هماتولوژی نظری و عملی دسترسی دارد. بنابراین ما قصد تکرار اظهارات آنها را نداریم. ما کاملاً معتقدیم که هیچ جایگزینی برای تلاش های خود شما با آماده سازی میکروسکوپی وجود ندارد. برای به دست آوردن درک سیتولوژی هماتولوژیک، اما ما همچنین معتقدیم که مجموعه ای از فتومیکروگراف های رنگی می تواند مکمل مفیدی برای چنین مطالعات میکروسکوپی باشد. اطلس های خوبی از هماتولوژی وجود دارد، اما نیاز به حجم متوسطی از فتومیکروگراف های عالی در اندازه های معمولی وجود دارد، که کمکی عملی برای استفاده روزمره بر روی میز میکروسکوپ خواهد بود. هدف ما رسیدن به این هدف بود. تصاویر نمونه هایی از اکثر انواع سلولی را نشان می دهد که معمولاً با آنها مواجه می شوند. و برخی نادرتر هستند، اما ما از ارائه یک طرفه موارد کمیاب اجتناب کرده ایم. ما همچنین محصولات فتوژنیک بیش از حد تیز را انتخاب نکردیم، زیرا لنز ما به جای کمال، واقعیت را دنبال می کرد. ما اختلاف در رنگ‌آمیزی و پس‌زمینه در میان مجموعه عکس‌ها را غیرعملی ارزیابی نمی‌کنیم، بلکه به عنوان کمکی برای تخمین تغییرات رنگی ذاتی در اکثر روش‌های رنگ‌آمیزی در آزمایشگاه استاندارد قضاوت می‌کنیم.

Dieses Buch wird als Atlas bezeichnet, nicht als Lehrbuch. Wir nehmen an, daß sein Benutzer Zugang zum Inhalt der Standardwerke theoretischer und praktischer Hämatologie hat. Wir haben daher nicht die Absicht, deren Dar­ legungen zu wiederholen. Wir sind der festen Uberzeugung, daß es keinen Ersatz für eigene Bemühungen um mikroskopische Präparate gibt. um Ver­ ständnis für die hämatologische Zytologie zu gewinnen, aber wir sind ebenfalls überzeugt, daß eine Sammlung von Farbmikrophotos eine nutzliche Ergänzung solcher mikroskopischer Studien darstellen kann. Es existieren gute Atlanten der Hämatologie, aber es besteht Bedarf für einen nicht zu umfangreichen Band von ausgezeichneten Mikrophotos üblicher Große, die eine praktische Hilfe für den täglichen Gebrauch am Mikroskopiertisch sind. Dies zu erreichen war unsere Absicht. Die Abbildungen zeigen Beispiele der meisten Zelltypen, auf die man üblicherweise stoßt. und einige, die seltener sind, aber wir haben eine ein­ seitige Darstellung von Seltenheiten vermieden. Wir haben auch keine Auswahl von überscharfen photogenen Ausschnitten getroffen, da unser Objektiv eher der Wirklichkeit als der Perfektion folgte. Wir beurteilen die Verschiedenheit in Färbung und Hintergrund unter der Sammlung von Aufnahmen nicht als praxis­ feindlich, sondern als Hilfe beim Abschätzen der farberischen Variationen, die bei den meisten Färbemethoden im Liblichen Laboratorium eingeschlossen sind.