Atherosclerosis: Proceedings of the Second International Symposium

این دومین سمپوزیوم از تعدادی سمپوزیوم بین المللی است که امیدوارم تا زمانی که آترواسکلروز دیگر مشکل اصلی نباشد، برگزار خواهد شد. اولین سمپوزیوم سه سال پیش در آتن یونان به ریاست دکتر کنستانتینوس برگزار شد. میراس که اگرچه نتوانست در این سمپوزیوم شرکت کند، در جلسات این کمیته برنامه شرکت فعال داشت. آترواسکلروز همراه با عواقب آن مهمترین منبع بیماری و مرگ و میر در کشورهای متمدن را تشکیل می دهد. در حالی که حمله بزرگی به عواقب و پیامدهای این بیماری صورت می گیرد، توجه کافی به علت اصلی، آترواسکلروز، صورت نمی گیرد. با این حال، اگر بیماری اساسی، دغدغه اصلی این سمپوزیوم، ریشه کن شود، عواقب آن تنها یک گروه بیماری جزئی و نادر را تشکیل می دهد. رویکرد کمیته برنامه گرد هم آوردن متخصصان در رشته های متعددی بود که بر تصلب شرایین تأثیر دارند. نیاز شدیدی به تبادل نظر از سوی گروه‌های مختلف وجود دارد که فرآیند اصلی را به روش‌های مختلف مطالعه می‌کنند. امیدی که ما داریم این است که کسانی که در حال حاضر هستند (یا کسانی که بعداً مجموعه مقالات را مطالعه می کنند) ممکن است تحریک شوند تا به روش های جدیدی به مشکل حمله کنند. شاید پیشرفتی حاصل شود یا حداقل یک یا دو آجر برای ساختن این سازه اضافه شود، یک بارو که برای دفاع در برابر آترواسکلروز لازم است. بهتر است، مشارکت آنها ممکن است به محدود کردن آن به یک منطقه کوچک کمک کند.

This is the second of a number of international symposia which will, I hope, continue to be held until atherosclerosis is no longer a major problem. The first symposium was held three years ago in Athens, Greece, under the chairmanship 1 of Dr. Constantinos]. Miras , who, although he could not attend this symposium, participated actively in the deliberations of this Program Committee. Atherosclerosis together with its sequelae constitute the most important source of morbidity and mortality in civilized countries. While a major attack is being made on the consequences, the sequelae of this disease, not enough attention is being paid to the basic cause, atherosclerosis. Yet, if the basic disease were eradicated, the major concern of this symposium, the sequelae would constitute only a minor and rare disease group. The approach of the Program Committee was to bring together experts in the multiple disciplines which have a bearing on atherosclerosis. There is a great need for an exchange of ideas from various groups studying the basic process in many divergent ways. The hope we have is that those present (or those later studying the Proceedings) may be stimulated to attack the problem in new ways. Perhaps a breakthrough will be made or, at least, a brick or two added to build the structure, a rampart needed to defend against atherosclerosis. Better still, their contributions may help to confine it to a small area.