Athens

آتن که به‌عنوان زادگاه تفکر و دموکراسی غربی مورد احترام قرار می‌گیرد، بسیار بیشتر از یک موزه در فضای باز مملو از بناهای تاریخی در حال فروپاشی با شکوه باستان است. آتن خوانندگان را به سفری از دولت-شهر کلاسیک به پایتخت معاصر امروز می برد و کلان شهری مشهور جهانی را آشکار می کند که احیا شده است و بارها و بارها تعریف شده است.

اگرچه آکروپولیس لنگر شهر باقی مانده است، فرهنگ پر جنب و جوش آتن بسیار فراتر از مرزهای قدیمی شهر یونانی است. جیمز اچ. اس. مک گرگور به این نکته اشاره می کند که چگونه منظره شهر نشانه هایی از بازیگران بسیاری را که از مرحله تاریخی آن عبور کرده اند حفظ می کند. اسکندر مقدونی مانند رومیان، آتن را در امپراتوری خود ادغام کرد. مسیحیان بیزانسی معابد یونانی از جمله پارتنون را به کلیسا تغییر کاربری دادند. از قرن سیزدهم تا پانزدهم، زبان شهر از فرانسوی به اسپانیایی به ایتالیایی تغییر کرد، زیرا صلیبیون و ماجراجویان از مناطق مختلف اروپای غربی به نوبت شهر را غارت و اداره می کردند. آتن اسلامی پس از فتح عثمانی ها در سال 1456 ریشه دوانید و نزدیک به چهارصد سال بر جای ماند تا اینکه سرانجام میهن پرستان یونانی در انقلابی پر از خون به استقلال دست یافتند.

از آن زمان، آتنیان سختی های زیادی را متحمل شده اند. از اشغال نازی ها و کودتاهای نظامی گرفته تا قحطی و بحران اقتصادی. با این حال، همانطور که مک گرگور نشان می دهد، تاریخ آتن بیشتر به یک حماسه قهرمانانه نزدیک است تا یک تراژدی یونانی. با تکمیل نقشه ها و تصاویر، آتن پرتره ای از یکی از شهرهای بزرگ جهان را ترسیم می کند که برای مسافران و همچنین دانشجویان صندلی راحتی طراحی شده است. تاریخ شهری.

Revered as the birthplace of Western thought and democracy, Athens is much more than an open-air museum filled with crumbling monuments to ancient glory. Athens takes readers on a journey from the classical city-state to today's contemporary capital, revealing a world-famous metropolis that has been resurrected and redefined time and again.

Although the Acropolis remains the city's anchor, Athens' vibrant culture extends far beyond the Greek city's antique boundaries. James H. S. McGregor points out how the cityscape preserves signs of the many actors who have crossed its historical stage. Alexander the Great incorporated Athens into his empire, as did the Romans. Byzantine Christians repurposed Greek temples, the Parthenon included, into churches. From the thirteenth to fifteenth centuries, the city's language changed from French to Spanish to Italian, as Crusaders and adventurers from different parts of Western Europe took turns sacking and administering the city. An Islamic Athens took root following the Ottoman conquest of 1456 and remained in place for nearly four hundred years, until Greek patriots finally won independence in a blood-drenched revolution.

Since then, Athenians have endured many hardships, from Nazi occupation and military coups to famine and economic crisis. Yet, as McGregor shows, the history of Athens is closer to a heroic epic than a Greek tragedy. Richly supplemented with maps and illustrations, Athens paints a portrait of one of the world's great cities, designed for travelers as well as armchair students of urban history.