At the borders of sleep : on liminal literature

در مرزهای خواب یک کاوش منحصر به فرد در رابطه بین ادبیات و حالات پایانی بین بیداری و خواب است - از به خواب رفتن و بیدار شدن، تا خواب آلودگی و بی خوابی، تا حالت ها. که در آن خواب و بیداری مخلوط می شود. پیتر شونگر با بررسی فلسفه و همچنین ادبیات، آستانه بین بیداری و خواب را به عنوان یک وضعیت مهم و سازنده بین حرکت اجباری تفکر عقلانی و فراموشی ناخودآگاه بررسی می‌کند.

در حین بررسی بازنمایی‌های ادبی انواع مختلف. حالت های بین بیداری و خواب، در مرزهای خواب همچنین تحلیل می کند که چگونه نویسندگان و خوانندگان به طور یکسان از این حالت ها استفاده می کنند و وارد آن می شوند. برای انجام این کار، شونگر طیف وسیعی از نویسندگانی را مطالعه می‌کند که مرزهای خواب برای آنها بسیار مهم است، از جمله مارسل پروست، استفان کینگ، پل والری، فرناندو پسوا، فرانتس کافکا، جورجیو دی کیریکو، ویرجینیا وولف، فیلیپ سولرز و رابرت ایروین. با توجه به خواب آلودگی، بی خوابی و بیداری، او به موضوعاتی مانند حالت هیپناگوژیک، تجربه خواندن و اینکه چرا با هوشیاری کامل متفاوت است، روابط بین بی خوابی و نوشتن و اینکه چرا بی خوابی اغلب منبع بینش خلاقانه است، نگاه می کند. تداوم عناصر مرزی در اندیشه بیداری فصل پایانی بر ادبیاتی متمرکز است که رویا و زندگی بیداری را تار می کند و به نوشتن تجربی توجه ویژه ای می کند.

در نهایت با این استدلال که خواندن و نوشتن ادبیات در لبه های هوشیاری اتفاق می افتد، هر دو تجربیات پایانی هستند، در مرزهای خواب راه‌های جدیدی برای تفکر در مورد ماهیت ادبیات و آگاهی پیشنهاد می‌کند.

At the Borders of Sleep is a unique exploration of the connections between literature and the liminal states between waking and sleeping—from falling asleep and waking up, to drowsiness and insomnia, to states in which sleeping and waking mix. Delving into philosophy as well as literature, Peter Schwenger investigates the threshold between waking and sleeping as an important and productive state between the forced march of rational thought and the oblivion of unconsciousness.

While examining literary representations of the various states between waking and sleeping, At the Borders of Sleep also analyzes how writers and readers alike draw on and enter into these states. To do so Schwenger reads a wide range of authors for whom the borders of sleep are crucial, including Marcel Proust, Stephen King, Paul Valéry, Fernando Pessoa, Franz Kafka, Giorgio de Chirico, Virginia Woolf, Philippe Sollers, and Robert Irwin. Considering drowsiness, insomnia, and waking up, he looks at such subjects as the hypnagogic state, the experience of reading and why it is different from full consciousness, the relationships between insomnia and writing and why insomnia is often a source of creative insight, and the persistence of liminal elements in waking thought. A final chapter focuses on literature that blurs dream and waking life, giving special attention to experimental writing.

Ultimately arguing that, taking place on the edges of consciousness, both the reading and writing of literature are liminal experiences, At the Borders of Sleep suggests new ways to think about the nature of literature and consciousness.