Asylum Medicine: A Clinician's Guide

پزشکی پناهندگی، رشته‌ای که شامل ارزیابی‌های پزشکی قانونی پزشکی از پناهجویان است، رشته‌ای نوظهور در مراقبت‌های بهداشتی است. در دوران بی‌سابقه جهانی آوارگی به دلیل نقض حقوق بشر، درگیری و آزار و شکنجه، علاقه به ارزیابی پزشکی و روان‌شناختی افراد تحت شکنجه و سایر بدرفتاری‌ها زیاد است. متخصصان سلامت واجد شرایط منحصر به فردی برای استفاده از مهارت های خود برای کمک به گروهی از افراد آسیب پذیر هستند که از خطر و مرگ در کشورهای خود فرار می کنند.

متخصصان بهداشتی درگیر در پزشکی پناهندگی، ارزیابی‌های پزشکی قانونی و روان‌شناختی پناهجویان را انجام می‌دهند. سوابق تحصیلی آنها آنها را برای بررسی و توصیف اسکارهای جسمی و عاطفی مرتبط با تروما آماده می کند و آموزش بیشتر به آنها امکان می دهد این زخم ها را در زمینه آزار و اذیت ارزیابی کنند، آنها را در یک سوگندنامه پزشکی-حقوقی توصیف کنند و از این یافته ها با شهادت پشتیبانی کنند. ارائه دهندگان داروی پناهندگی اغلب درگیر وکالت هستند، زیرا بسیاری از دولت ها به طور فزاینده ای با پناهجویان دشمنی می کنند.

کتاب هایی در مورد حقوق بشر وجود دارد، اما هیچ متن معتبری از پزشکی پناهندگی وجود ندارد. این کتاب مروری جامع بر پزشکی پناهندگی با تاکید بر پیشینه تاریخی و قانونی قانون پناهندگی، بهترین شیوه ها برای انجام معاینات پناهندگی، چالش های بررسی پناهجویان بازداشت شده، آموزش کارآموزان و وکالت ارائه می دهد. نوشته شده توسط متخصصان در این زمینه، پزشکی پناهندگی: راهنمای پزشکان  اولین منبع در نوع خود برای ارائه دهندگان مراقبت های بهداشتی است که طب پناهندگی را انجام می دهند.

Asylum medicine, a field encompassing medical forensic evaluations of asylum seekers, is an emerging discipline in healthcare. In a time of record global displacement due to human rights violations, conflict and persecution, interest in the medical and psychological evaluation of individuals subjected to torture and other ill-treatment is high. Health professionals are uniquely qualified to use their skills to make contributions to a group of vulnerable individuals fleeing danger and death in their home countries. 

Health professionals involved in asylum medicine perform medical and psychological forensic evaluations of asylum seekers. Their educational background prepares them to examine and describe physical and emotional scars related to trauma, and further training allows them to assess these scars in the context of persecution, describe them in a medical-legal affidavit and support these findings with testimony. Providers of asylum medicine are often involved in advocacy, as many governments become increasingly hostile to asylum seekers. 

Books on human rights exist, but there is no authoritative text of asylum medicine. This book presents a comprehensive overview of asylum medicine, with emphasis on the historical and legal background of asylum law, best practices for performing asylum examinations, challenges of examining detained asylum seekers, education of trainees and advocacy. Written by experts in the field, Asylum Medicine: A Clinician's Guide is a first of its kind resource for health care providers who practice asylum medicine.