Asylum as Reparation: Refuge and Responsibility for the Harms of Displacement

این کتاب استدلال می‌کند که دولت‌ها تعهد ویژه‌ای برای ارائه پناهندگی به عنوان نوعی غرامت به پناهندگانی دارند که مسئولیت فرار آنها را بر عهده دارند. این نشان می‌دهد که عدالت جبرانی و اهمیت علل مهاجرت اجباری معاصر برای درک ما از مسئولیت‌های دولت‌ها در قبال پناهندگان اهمیت دارد. بخش اول توضیح می‌دهد که چگونه این دیدگاه جایگزینی برای رویکرد بشردوستانه مسلط به پناهندگی در تئوری سیاسی و برخی عمل‌ها ارائه می‌کند. بخش دوم شرایطی را بیان می کند که تحت آن پناهندگی باید به عنوان نوعی غرامت عمل کند، با این استدلال که یک دولت این نوع پناهندگی را به پناهندگان مدیون است در جایی که مسئولیت آسیب های غیرقابل توجیهی را که آنها متحمل می شوند، و جایی که پناهندگی مناسب ترین شکل غرامت موجود است. . بخش سوم برخی از پیامدهای اخلاقی این رویکرد جبرانی پناهندگی را برای عملکرد سیستم های پناهندگی کشورها و سیاست بین المللی حمایت از پناهندگان بررسی می کند.

This book argues that states have a special obligation to offer asylum as a form of reparation to refugees for whose flight they are responsible. It shows the great relevance of reparative justice, and the importance of the causes of contemporary forced migration, for our understanding of states’ responsibilities to refugees. Part I explains how this view presents an alternative to the dominant humanitarian approach to asylum in political theory and some practice. Part II outlines the conditions under which asylum should act as a form of reparation, arguing that a state owes this form of asylum to refugees where it bears responsibility for the unjustified harms that they experience, and where asylum is the most fitting form of reparation available. Part III explores some of the ethical implications of this reparative approach to asylum for the workings of states’ asylum systems and the international politics of refugee protection.