Assimilation oder Segregation?: Anpassungsprozesse von Einwanderern in Deutschland

آیا مهاجران در آلمان با جمعیت بومی جذب می شوند یا مهاجران و اکثریت آلمانی در طول زمان به طور فزاینده ای منزوی می شوند؟
بر اساس یک مدل نظری جدید از همسان سازی، نویسنده در تحلیل طولی چندین هزار مهاجر به این سوال می پردازد. از کشورهای مبدأ مختلف
برای اکثریت قریب به اتفاق مهاجران، جذب در طول زمان اتفاق می افتد - عمدی یا ناخواسته. سرعت این یکسان سازی، به عنوان مثال یادگیری زبان آلمانی، در همه گروه های مبدا مشابه است. بنابراین در مورد مهاجران ترک نمی توان صحبت از جدایی از جمعیت آلمانی کرد.

Gleichen sich Einwanderer in Deutschland an die einheimische Bevölkerung an oder kommt es im Laufe der Zeit zu einer zunehmenden Abschottung von Migranten und deutscher Mehrheit?
Basierend auf einem neuen theoretischen Modell von Assimilation geht die Autorin dieser Frage in einer Längsschnittanalyse mehrerer tausend Einwanderer aus verschiedenen Herkunftsländern nach.
Für die große Mehrheit der Einwanderer kommt es über die Zeit zu einer - gewollten oder ungewollten - Assimilation. Die Geschwindigkeit dieser Angleichung, z.B. des Erlernens der deutschen Sprache, ist dabei in allen Herkunftsgruppen ähnlich. So kann auch bei türkischen Einwanderern keine Rede von einer Segregation von der deutschen Bevölkerung sein.