Assembler II: Ein Lernprogramm

وقتی رایانه‌ها، پس از اولین سال‌های پیشگامی خود، بین سال‌های 1950 و 1960 راه خود را در عمل پیدا کردند، پیش‌بینی اینکه روزی بخش سازمانی، از جمله برنامه‌نویسی چه اهمیتی خواهد داشت، دشوار بود. امروزه می دانیم که هنگام استفاده از رایانه، به اصطلاح "نرم افزار" حداقل به اندازه "سخت افزار" واقعی اهمیت دارد. در اینجا نیز حوزه وسیعی داریم که از تئوری های سختگیرانه گرفته تا کار عمل محور را در بر می گیرد. کتاب حاضر اکنون کاملاً به استفاده عملی از رایانه اختصاص دارد. این تصویر خوبی از حجم عظیم کاری که باید انجام شود تا پردازش داده های الکترونیکی مدرن ادامه یابد و ادامه یابد، ارائه می دهد. این امر باعث ایجاد یک ذهنیت جدید و انضباط سختگیرانه در استفاده از ایده ها و منابع می شود. هر نشانه، هر عمل، هر دستوری باید به خوبی اندیشیده شود و دیگر جایی برای معاشقه با ایده های نیمه کاره وجود ندارد. به این ترتیب، پردازش داده‌ها می‌تواند تأثیر مثبتی فراتر از حوزه کاری خود داشته باشد و در زمانی که از بسیاری جهات سردرگم است، تأثیری شکل‌دهنده و آموزشی بر کل جامعه داشته باشد، به طوری که روح آن فراتر از واقعیت تأثیرگذار می‌شود. حلقه های تخصصی Konrad Zuse Hünfeld، آگوست 1973 v مقدمه بر ویرایش چهارم این نسخه اساساً شامل سه تغییر در مقایسه با ویرایش سوم است. 1. کارت پانچ حامل داده فقط در قسمت اول استفاده می شود. در قسمت 11 و III، پشته دیسک به عنوان یک رسانه داده استفاده می شود. 2. ورودی/خروجی با سیستم مدیریت داده فقط نشان داده شده است. اکنون در جلد متمم (قسمت چهارم) به تفصیل توضیح داده خواهد شد.

Als die Computer nach ihren ersten Pionierjahren etwa zwischen 1950 und 1960 in die Praxis Eingang fanden, ließ sich kaum voraussehen, welche Bedeutung einmal der organisatorische Teil einschließlich der Programmierung erlangen würde. Heute wissen wir, daß beim Compu­ tereinsatz die sogenannte »Software« mindestens so wichtig ist, wie die eigentliche »Hardware«. Auch dabei haben wir ein weites Feld, welches von strengen Theorien bis zu praxisbezogenen Arbeiten reicht. Das vorliegende Buch dient nun voll und ganz dem praktischen Einsatz der Computer. Es gibt ein gutes Bild davon, welche ungeheure Kleinar­ beit zu leisten ist, um die moderne elektronische Datenverarbeitung in Gang zu setzen und in Betrieb zu halten. Das zwingt zu einer neuen Gei­ steshaltung und zu einer strengen Disziplin in der Verwendung von Ideen und Mitteln. Jedes Zeichen, jede Aktion, jede Anweisung muß gut durchdacht sein, und es ist kein Platz für Schwärmerei mit unausgegore­ nen Ideen. So könnte sich die Datenverarbeitung auch über ihr eigenes Arbeitsge­ biet hinaus positiv auswirken und in einer in vieler Hinsicht verworrenen Zeit formend und bildend für die ganze Gesellschaft wirken, indem ihr Geist über eigentliche Fachkreise hinaus wirksam wird. Konrad Zuse Hünfeld, im August 1973 v Vorwort zur vierten Auflage Diese Auflage enthält im Wesentlichen drei Änderungen gegenüber der dritten Auflage. 1. Der Datenträger Lochkarte wird nur noch in Teil I verwendet. In Teil 11 und III wird der Plattenstapel als Datenträger verwendet. 2. Die Ein-/Ausgabe mit dem Datenverwaltungssystem wird nur ange­ deutet. Sie wird nun im Supplementband (Teil IV) ausführlich erläu­ tert.