Assassination and Its Aftermath: How a Photograph Reassured a Shocked Nation

هنگامی که رئیس جمهور جان اف کندی در سال 1963 با گلوله قاتل کشته شد، جهان شوکه و ترسیده شد. زمانی که معاون کندی، لیندون بینز جانسون، تنها چند ساعت پس از ترور، سوگند ریاست جمهوری را در ایر فورس وان ادای سوگند یاد کرد، عکاس کاخ سفید آنجا بود. عکس نمادین سیسیل استاتون به جهان نشان داد که انتقال آرام و منظم قدرت که در قانون اساسی ایالات متحده خواسته شده بود، رخ داده است. عکس او به کاهش شوک، تنش و ترس در یک کشور مضطرب کمک کرد.

The world was shocked and frightened when President John F. Kennedy was gunned down by an assassin's bullet in 1963. What would happen to the government of the most powerful nation on Earth? When Kennedy's vice president, Lyndon Baines Johnson, took the presidential oath of office on Air Force One just hours after the assassination, the White House photographer was there. Cecil Stoughton's iconic photo showed the world that the smooth and orderly transfer of power called for in the U.S. Constitution had occurred. His photo helped ease the shock, tension, and fear in an anxious country.