Arts d'Islam: Temporis

هنرهای اسلام نه هنر یک ملت است و نه هنر یک قوم، بلکه هنر یک دین، اسلام است. با خروج از عربستان، مؤمنان مذهبی آن می‌دانستند که چگونه در چند قرن، سرزمینی را که از اقیانوس اطلس تا اقیانوس هند امتداد دارد فتح کنند. الوهیت حذف شد، قوانین و نقوش غنی و متنوع، با ارزش تزئینی زیاد توسعه یافت. در آگرا یا الحمرا در گرانادا، معماری هایی که در آنها تلطیف نقوش سرامیک های مسلمان دیده می شود، هنر اسلام پر جنب و جوش و رنگارنگ آیینه ثروت این مردمان است که وجه مشترک آنها اعتقاد به یکی است. و همین حقیقت: لزوم مطلق خلق آثاری که...

Les arts de l'Islam ne sont pas les arts d'une nation ni ceux d'un peuple, mais ceux d'une religion, l'Islam. Partis d'Arabie, ses croyants prosélytes surent conquérir, en quelques siècles, un territoire allant de l'océan Atlantique à l'océan Indien.Multiculturel et pluriethnique, cet art polymorphe et hautement spirituel, au sein duquel toute représentation de l'homme et de la divinité était exclue, développa des canons et des motifs riches et variés, d'une grande valeur décorative.Minutieux et inventifs, ses artistes adaptèrent leurs croyances en créant des chefs-d'oeuvre monumentaux tels la mosquée Al-Aqsa, à Jérusalem, le Taj Mahal, à Agra, ou l'Alhambra à Grenade, architectures dans lesquelles se retrouve la stylisation des motifs de la céramique musulmane.Vivant et coloré, l'art de l'Islam est le miroir de la richesse de ces peuples, dont le dénominateur commun est la croyance en une seule et même vérité : celle de l'absolue nécessité de créer des oeuvres dont la...