دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Helen Moffett
سری:
ناشر: University of Cape Town
سال نشر: 1987
تعداد صفحات: [193]
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 4 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Arthurian mythology in the twentieth century: T. H. White and John Steinbeck's interpretations of Malory's Morte Darthur به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اساطیر آرتورین در قرن بیستم: تفسیر تی اچ وایت و جان اشتاین بک از مورته دارتور مالوری نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این پایان نامه به تحلیل و ارزیابی T.H. شاه روزگار و آینده وایت و اعمال شاه آرتور و شوالیه های نجیب او اثر جان اشتاین بک، دو رمان بر اساس افسانه آرتورین، و برای بررسی تکیه آنها به مورته دارتور مالوری. خوانش انتقادی دقیق هر دو متن ارائه شده است. این پایان نامه با قرار دادن رمان ها در متن بدنه ادبیات قرن بیستم با الهام از افسانه آرتور شروع می شود و اشاره می کند که هر دو آرزوی ارائه تفسیری تازه از مورته دارتور را دارند. طرح کلی از مضامین خاصی در مورته دارتور که به دغدغههای اصلی در پادشاه زمانی و آینده و اعمال شاه آرتور تبدیل شدهاند، ارائه شده است. رویکرد اسطورهای به مورته دارتور استفاده میشود و به عنوان اسطورههای تراژیک و مرثیهای که در آن شخصیتهای کهن الگویی ظاهر میشوند، بررسی میشود. در درمان T.H. در کتاب پادشاه روزگار و آینده وایت، از رویکردهای متنی مختلف به ادبیات استفاده انتخابی شده است. در جلد اول، شمشیر در سنگ، تأثیر متقابل اثر با ژانرهای کمدی و فانتزی بررسی میشود و به این نتیجه میرسد که وایت از هر دو برای خلق یک بتهای شبانی استفاده میکند. پیشنهاد میشود که سه جلد بعدی، ملکه هوا و تاریکی، شوالیه بدساخت و شمع در باد، چشماندازی پیشرونده (تراژیک) را نشان میدهند که در آن آرمانگرایی جلد اول بهشدت توسط بیرحمانه سرنوشت آزموده شده است. نشان می دهد که وایت موفق ترین تعادل خود را بین ایده آلیسم رمانتیک و رئالیسم بدبینانه در شوالیه بدساخت ایجاد می کند. همچنین استدلال می شود که شمع در باد نمی تواند شدت تراژدی مالوری را حفظ کند و که کتاب مرلین، پایان جایگزین نویسنده برای حماسه، پایان مناسب تری را برای کل چرخه ارائه می دهد، هرچند که با تلخی و استدلال وایت مخدوش شده است. کتاب «اعمال شاه آرتور و شوالیههای نجیب او» جان اشتاینبک در پرتو اهداف اصلی نویسنده برای ترجمه مورته دارتور بررسی شده است. پیشنهاد میشود که فصلهای اولی که او این کار را انجام میدهد مسطح است و گاهی اوقات در مقایسه با نسخهی اصلی سخت است، اما دو بخش آخر او، Gawain، Ewain و Marhalt و The Noble Tale of Sir Lancelot، رویکردی تازه و مبتکرانه ارائه میدهند. استدلال میشود که در داستان نجیب سر لانسلوت، اشتاینبک با معرفی مثلث ابدی که شخصیتهای اصلی در آن قرار دارند، با درام در قلب مورته دارتور برخورد میکند و پتانسیل شکست، حتی هرج و مرج را بررسی میکند. در خود میز گرد پایان نامه با ترسیم شباهت هایی بین این دو اثر و مقایسه شایستگی های مربوط به آنها به پایان می رسد. گفته میشود که اگرچه مورته دارتور مالوری را نمیتوان بهبود بخشید، اما در دستان وایت و اشتاینبک به رمانهای غنی، پر جنب و جوش و تفکر برانگیز تبدیل میشود.
This thesis sets out to analyse and evaluate T.H. White's The Once and Future King and John Steinbeck's The Acts of King Arthur and his Noble Knights, two novels based on the Arthurian legend, and to investigate their reliance on Malory's Morte Darthur. A close critical reading of both texts is provided. The thesis begins by setting the novels in the context of the body of twentieth-century literature inspired by the Arthurian legend, and notes that both aspire to provide a fresh interpretation of the Morte Darthur. A broad outline of certain themes in the Morte Darthur which become central concerns in The Once and Future King and The Acts of King Arthur is given. A mythopoetic approach to the Morte Darthur is used, and it is examined as tragic and elegiac mythology in which archetypal characters appear. In the treatment of T.H. White's The Once and Future King, selective use is made of various contextual approaches to literature. In the first volume, The Sword in the Stone, the interaction of the work with the genres of comedy and fantasy is examined, and it is concluded that White makes use of both to create a pastoral idyll. It is suggested that the next three volumes, The Queen of Air and Darkness, The Ill-Made Knight and The Candle in the Wind, demonstrate a progressively ( tragic vision in which the idealism of the first volume is sorely tried by the relentlessness of fate, and the machinations of human beings. It is indicated that White creates his most successful balance between romantic idealism and pessimistic realism in The Ill-Made Knight. It is also argued that The Candle in the Wind fails to maintain the intensity of Malory's tragedy and that The Book of Merlyn, the author's alternative ending to the saga, provides a more fitting ending to the entire cycle, although marred by White's bitterness and polemic argument. John Steinbeck's The Acts of King Arthur and His Noble Knights is examined in the light of the author's original aims to translate the Morte Darthur. It is suggested that the first chapters in which he does this are flat and sometimes laboured in comparison with the original, but that his last two sections, Gawain, Ewain and Marhalt and The Noble Tale of Sir Lancelot, provide a fresh and inventive approach. It is argued that in The Noble Tale of Sir Lancelot, Steinbeck comes to grips with the drama at the heart of the Morte Darthur as he introduces the eternal triangle in which the central characters are situated, and explores the potential for failure, even chaos, within the Round Table itself. The thesis concludes by drawing parallels between the two works and comparing their respective merits. It is maintained that while Malory's Morte Darthur cannot be improved upon, it is transmuted in the hands of White and Steinbeck into rich, lively and thought-provoking novels.